1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ladattu osoitteesta YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Virallinen YIFY-elokuvien sivusto: YTS.MX 3 00:01:52,634 --> 00:01:54,853 [ Konepellin salvat ] 4 00:02:02,687 --> 00:02:05,255 [ Huppu narisee ] 5 00:02:08,998 --> 00:02:11,261 [ Mies kertoo ] Yritän kerran mitä tahansa, 6 00:02:11,305 --> 00:02:13,568 paitsi eläimellisyys. 7 00:02:13,611 --> 00:02:15,004 Ja ehkä Morris tanssii. 8 00:02:15,047 --> 00:02:17,006 Joo, yritän ja käännä heitä. 9 00:02:17,049 --> 00:02:20,227 Nyt täällä, missä asun, kaikki ovat kuulleet Jason Lockesta. 10 00:02:20,270 --> 00:02:24,579 Hän oli juuri tehnyt viiden venytyksen aseellisesta ryöstöstä. Ollut ulkona alle 24 tuntia. 11 00:02:24,622 --> 00:02:26,189 Mr. D. oli kysynyt minulta ajaa häntä ympäriinsä muutaman päivän ajan, 12 00:02:26,233 --> 00:02:30,062 joten sanoin: "Joo, tottakai." 13 00:03:19,851 --> 00:03:21,723 [ Chattering ] 14 00:03:21,766 --> 00:03:23,725 [ Kertoja ] Haemme tämän pakettiauton, ja Jason sanoo... 15 00:03:23,768 --> 00:03:27,032 hän haluaa etsi vanha ystävä jonka hän tunsi aikaisemmin. 16 00:03:27,076 --> 00:03:29,078 [ Chatter jatkuu ] 17 00:03:53,058 --> 00:03:54,712 Sinä perkele! sinä-- 18 00:03:57,193 --> 00:04:00,327 Haluatko vähän, vai mitä? Joo, sinä kusipää! 19 00:04:00,370 --> 00:04:02,154 Ole hyvä, ei enempää! 20 00:04:04,287 --> 00:04:07,595 Vitun ruohoa! Tule tänne! 21 00:04:10,728 --> 00:04:12,948 Jätä hänet rauhaan! 22 00:04:19,302 --> 00:04:22,000 Sinä vitun ruoho! 23 00:04:24,699 --> 00:04:28,093 Tämän saat.[ Screams ] 24 00:04:28,137 --> 00:04:31,096 Vitun ruohoa! 25 00:04:32,837 --> 00:04:35,927 Tule sisään! 26 00:04:41,585 --> 00:04:43,544 [ Mies huutaa ] 27 00:04:43,587 --> 00:04:46,721 [ Huutaa ] Voi naamani! 28 00:04:46,764 --> 00:04:48,592 Paska. 29 00:04:48,636 --> 00:04:51,160 Naamani palaa! [ Huutaa ] 30 00:04:57,122 --> 00:05:00,300 [Mörinää, voihkimista] 31 00:05:27,283 --> 00:05:29,241 Tule. Mennään kotiin. 32 00:05:29,285 --> 00:05:32,332 [ Kertoja ] Ja siinä se oli. Työ tehty. 33 00:05:32,375 --> 00:05:36,727 Jason tarvitsi uuden paidan. Koira tarvitsi uudet kasvot. 34 00:05:52,439 --> 00:05:55,224 [ Kertoja ] Seuraavaksi otan hänet puolisonsa luokse, 35 00:05:55,267 --> 00:05:56,921 jonka hän on kuullut asioista. 36 00:06:22,294 --> 00:06:23,774 Vitun paskiaiset. 37 00:06:41,096 --> 00:06:43,446 Lisa? 38 00:06:45,622 --> 00:06:49,626 Olen nähnyt hänen talonsa. Hän kusee. 39 00:06:49,670 --> 00:06:50,888 Hienoa, eikö? 40 00:06:52,760 --> 00:06:54,762 Ai niin. Kuinka hän pääsi sellainen taikina? 41 00:06:54,805 --> 00:06:56,067 Kuinka hän jäi pois vankilasta? 42 00:06:57,939 --> 00:07:00,985 [ Pullon korkki osuu lattiaan ] 43 00:07:01,029 --> 00:07:05,076 Haluatko muna tämän kanssa?Ei. Joo, jatka. 44 00:07:05,120 --> 00:07:08,776 - Haluaisitko mitään? - Ei, olen kunnossa. Ta. 45 00:07:10,255 --> 00:07:11,387 Hänellä oli Porsche ja Bentley, paskiainen. 46 00:07:11,431 --> 00:07:14,956 Mitä, Porsche nyt? Sen täytyy olla uutta. 47 00:07:16,523 --> 00:07:20,396 - Entä Wayne? - Hänellä on viiden sarjan BMW... 48 00:07:20,440 --> 00:07:22,442 ja kiva pieni kolmen makuuhuoneen talo Billericayssa. 49 00:07:26,228 --> 00:07:28,230 [ Mumisea ] 50 00:07:33,931 --> 00:07:35,716 Se on vitun kartano. 51 00:07:35,759 --> 00:07:40,721 Suuri iso ajomatka, sähköiset portit, 52 00:07:40,764 --> 00:07:44,464 Olisit voinut kertoa minulle. pilata yllätyksen? 53 00:07:44,507 --> 00:07:47,249 [ Kertoja ] Joka tapauksessa, katso, Ajattelen: "Se on ollut todella mielenkiintoinen aamu. 54 00:07:47,292 --> 00:07:48,685 Kiitos paljon. Jos kaikki on sama sinulle --" 55 00:07:48,729 --> 00:07:51,775 Ja sitten hän sanoo: Tarvitsen sinua vähän lisää, Billy. 56 00:07:51,819 --> 00:07:54,212 Kunnossa? Myöhemmin. Ja minä sanon... 57 00:07:54,256 --> 00:07:57,607 Joo, tottakai. Ja siinä se. Minulla on työpaikka. 58 00:07:57,651 --> 00:08:00,044 Tyttöystäväsi ei välitä, aikooko hän, Billy? 59 00:08:00,088 --> 00:08:02,090 Sinulla on tyttöystävä, etkö ole? 60 00:08:02,133 --> 00:08:03,700 Joo, minulla on tyttöystävä. Hän ei välitä. 61 00:08:03,744 --> 00:08:07,574 Valehtelija. 62 00:08:18,759 --> 00:08:21,718 [ Mies ] Yksi-yhdeksän. Kyllä, se on oikein. 63 00:08:21,762 --> 00:08:23,677 Rouva Knight Brentwoodille. 64 00:08:23,720 --> 00:08:26,680 [ Man On Radio ] Joo, yksi-yhdeksän. Joo, matkalla. 65 00:08:26,723 --> 00:08:31,554 Ilmeisesti veijari ruohosi häntä. Mitä muuta hän voisi tehdä? Ai niin? 66 00:08:31,598 --> 00:08:34,601 en sano hänen olisi pitänyt mennä niin pitkälle, mutta tiedät kuinka se on. 67 00:08:34,644 --> 00:08:38,213 Voi, hän vain kuulostaa kuin eläin minulle. 68 00:08:38,256 --> 00:08:41,521 Heidän pitäisi laita hänet takaisin sisään, tee palvelus meille kaikille. 69 00:08:41,564 --> 00:08:43,653 Hän on juuri valmis viiden vuoden jakso tämän mukin takia. 70 00:08:43,697 --> 00:08:46,569 - Olisin tehnyt täsmälleen sama asia. - Se oletko sinä, Billy? 71 00:08:46,613 --> 00:08:47,614 Voisit tehdä sen jollekin? 72 00:08:47,657 --> 00:08:50,704 Periaatteessa. 73 00:08:50,747 --> 00:08:53,271 [nauraa] 74 00:08:54,446 --> 00:08:56,666 Billy, älä puutu asiaan tämän kaverin kanssa. 75 00:09:13,248 --> 00:09:16,643 [ Billy kertoo ] Näe hänet, Peter, hän on huippupoika. Hän johtaa esitystä. 76 00:09:16,686 --> 00:09:19,646 Hän, Wayne, tekee mitä tahansa Peter kertoo hänelle. 77 00:09:19,689 --> 00:09:24,955 Ja Jason-- No, jokainen yritys tarvitsee hullun happokylpymurhaajan, eikö he? 78 00:09:25,869 --> 00:09:26,783 Mitä mieltä olette? hiuksistani, Billy? 79 00:09:26,827 --> 00:09:29,177 Näytät siltä vitun typerys. 80 00:09:29,220 --> 00:09:32,789 [nauraa] Mitä? 81 00:09:32,833 --> 00:09:33,877 Mene vittuun, jooko? 82 00:09:35,923 --> 00:09:38,360 Ei hätää, vai mitä? 83 00:09:38,403 --> 00:09:41,406 Se on todella, todella vitun tyhmää. 84 00:09:58,119 --> 00:10:01,252 Etkö voi mennä vitun nopeammin, Billy? Minä hukkaan täällä. 85 00:10:01,296 --> 00:10:03,254 Luuletko olevasi Billy vitun Whizz? 86 00:10:03,298 --> 00:10:07,171 [nauraa] 87 00:10:07,215 --> 00:10:11,523 Kaikki tulee ovista. Sinä käytät ovia ja sinä hallita mitä sisään pääsee. 88 00:10:11,567 --> 00:10:15,049 Klubit eivät välitä. Älä vain halua mitään aggroa. 89 00:10:15,092 --> 00:10:18,705 Useimmat viikot nyt, olemme... maksaa yli 20 tuhatta. 90 00:10:18,748 --> 00:10:19,706 Joo? 91 00:10:19,749 --> 00:10:20,750 Mm. 92 00:10:24,449 --> 00:10:25,755 Harrastamme vähän rikkaruohoja ehkä viikolla, 93 00:10:25,799 --> 00:10:29,629 mutta pillerit on missä rahat todellakin loppuvat. 94 00:10:29,672 --> 00:10:31,065 pysyn kaukana heistä kun ne ovat niiden päällä. 95 00:10:31,108 --> 00:10:32,893 Vitun silmät tulevat mene hukkaan, tiedäthän. 96 00:10:32,936 --> 00:10:35,678 Hän on tehnyt ne. 97 00:10:35,722 --> 00:10:38,507 En koske niihin itse. 98 00:10:38,550 --> 00:10:41,771 Ne eivät ole sinua varten, Jase. Ne saavat sinut haluamaan rakastaa kaikkia. 99 00:10:41,815 --> 00:10:45,035 rakastan sinua! 100 00:10:47,647 --> 00:10:49,910 [ Pullo katkeilee ] 101 00:10:49,953 --> 00:10:52,042 [ Yskä ] 102 00:10:57,744 --> 00:10:59,789 Vedä sisään, Billy Whizz. 103 00:11:06,100 --> 00:11:10,060 ♪ [ Tekno ] 104 00:11:10,104 --> 00:11:11,975 [ Jason ] Mitä on tapahtunut Honeycombille? 105 00:11:12,019 --> 00:11:15,065 Puoli miljoonaa remontissa, ja sen nimi on nyt Blondz. 106 00:11:15,109 --> 00:11:17,024 - Pakattu joka ilta viikon. - Onko se edelleen meidän? 107 00:11:17,067 --> 00:11:20,505 Ei. He antoivat sen tuolle kusipäälle, Perry Elley. 108 00:11:20,549 --> 00:11:22,072 Perry vittu Elley? 109 00:11:22,116 --> 00:11:24,248 Kyllä, se on hän ja me nyt, Jase. 110 00:11:24,292 --> 00:11:26,381 Se vitun huijari. 111 00:11:26,424 --> 00:11:28,339 Hän tyrmäsi ovela Sierras. 112 00:11:28,383 --> 00:11:32,517 Joo, hän on muuttanut ovella nyt, kuten me, 113 00:11:32,561 --> 00:11:34,868 koska se on missä rahat on. 114 00:11:34,911 --> 00:11:39,089 Jokainen hänen saamansa ovi on yksi voisimme tienata rahaa. Tiedätkö mitä tarkoitan, Jase? 115 00:11:43,572 --> 00:11:45,139 Billy. 116 00:11:45,182 --> 00:11:50,057 Haluan sinun nousevan ylös ulkona tarkalleen viisi minuuttia, jooko? 117 00:11:50,100 --> 00:11:53,756 Varmista olet aivan ulkopuolella. 118 00:12:19,956 --> 00:12:24,047 ♪ [ Autoradio: Techno ] 119 00:12:32,142 --> 00:12:36,712 ♪ [ Tekno ] 120 00:12:41,021 --> 00:12:43,458 [Auton moottori käynnistyy] 121 00:12:49,943 --> 00:12:52,902 [Puhelimen piippaukset] 122 00:12:56,471 --> 00:12:58,603 Oletko kunnossa, Nic? 123 00:12:58,647 --> 00:13:02,738 Hyvä on, kuuntele kulta, En usko, että tulen olemaan takaisin noin puoleenyöhön asti. 124 00:13:02,782 --> 00:13:04,871 Joo. Ei, se ei ole mitään niin. 125 00:13:04,914 --> 00:13:07,917 Ei, minä vain odotan heille Blondin ulkopuolella Southendissä. 126 00:13:07,961 --> 00:13:12,487 Tiedätkö, se yksi lasin kanssa. 127 00:13:12,530 --> 00:13:14,358 - [ Nainen huutaa ] - Nic, minun täytyy mennä. 128 00:13:14,402 --> 00:13:16,839 [Mies] Helvetti, he ovat heittäneet hänet verisestä ikkunasta. 129 00:13:27,719 --> 00:13:29,112 Jätä hänet! 130 00:13:30,505 --> 00:13:32,115 Vitun loma häntä! 131 00:13:39,035 --> 00:13:42,082 [ Huutaa ] 132 00:13:42,125 --> 00:13:44,388 - Menkää eteenpäin! - [ huutaa ] 133 00:13:44,432 --> 00:13:45,433 Mene eteenpäin ja juokse paskiainen ohi! 134 00:13:45,476 --> 00:13:47,522 [ Huutaa ] 135 00:13:58,272 --> 00:13:59,926 [ Sireenit itkevät ] 136 00:14:11,154 --> 00:14:12,721 Varo, Billy Whizz. 137 00:14:16,638 --> 00:14:17,639 - [ Renkaat vinkuvat ] - [ Sireenin itku ] 138 00:14:24,080 --> 00:14:27,257 [ Billy ] Voi luoja! 139 00:14:43,795 --> 00:14:47,277 - Tule alas. - [ Sireenin itku ] 140 00:14:59,594 --> 00:15:01,683 Olet vitun Billy Whizz. 141 00:15:01,726 --> 00:15:04,251 Joo. Liikutaan. 142 00:15:32,279 --> 00:15:34,934 Hyvin tehty, Billy Whizz. Teit kaiken oikein. 143 00:15:34,977 --> 00:15:37,153 joo, hyvä, Billy. 144 00:15:38,067 --> 00:15:39,416 Mitä mieltä olette? barnetista, Billy? 145 00:15:39,460 --> 00:15:42,942 Se on kunnossa, eikö olekin? Kyllä, se näyttää hyvältä. 146 00:15:42,985 --> 00:15:44,900 Katso, minä kerroin. 147 00:15:44,944 --> 00:15:47,207 Ja tämä poika tietää mistä hän puhuu. 148 00:15:47,250 --> 00:15:48,599 Mm, pari pöhköä. 149 00:15:48,643 --> 00:15:51,254 [ Jason nauraa ] 150 00:16:36,821 --> 00:16:39,911 [ Pehmeästi ] Nicole. Nicole. 151 00:16:50,487 --> 00:16:55,405 Oi, katso. Ta-da. 152 00:16:55,449 --> 00:16:57,886 Ta-da! [nauraa] 153 00:16:57,929 --> 00:17:01,498 Sanoit olevasi tulee takaisin klo 12:00, Billy. 154 00:17:01,542 --> 00:17:04,719 Tiedän. Olen pahoillani. 155 00:17:04,762 --> 00:17:07,417 Sain kuitenkin oikean tuloksen. Katsokaa, 500 puntaa. 156 00:17:07,461 --> 00:17:08,897 Se on yhden yön työ. 157 00:17:12,944 --> 00:17:14,207 Minne olet menossa? 158 00:17:14,250 --> 00:17:16,252 Tarvitsen pikkuisen. 159 00:17:19,734 --> 00:17:22,519 Mitä tapahtui? 160 00:17:22,563 --> 00:17:25,435 No, se vain näytti jatkuvan, enkä päässyt karkuun. 161 00:17:25,479 --> 00:17:26,697 Jos olisin tuntenut sinut oli tulossa ulkona koko yön, 162 00:17:26,741 --> 00:17:27,916 En olisi vaivautunut tulossa ympäriinsä. 163 00:17:27,959 --> 00:17:29,439 Olen pahoillani. 164 00:17:29,483 --> 00:17:31,615 Minun on nostettava Candice pariskunnalla tuntia. 165 00:17:31,659 --> 00:17:33,791 Joo, mutta se on 500 puntaa. Se ei ole huono, eihän? 166 00:17:33,835 --> 00:17:35,576 Se on vain varten ajaa niitä ympäriinsä. 167 00:17:35,619 --> 00:17:37,578 Ja kerron mitä, he ovat tyytyväisiä minuun. 168 00:17:37,621 --> 00:17:40,798 Yhtäkkiä, Minusta on juuri tullut Billy Whizz. 169 00:17:40,842 --> 00:17:44,759 Tämä on kuin Billy Whizilta ja Billy Whiz sen. 170 00:17:44,802 --> 00:17:47,196 Parempi kuin taksi, eikö olekin? 171 00:17:47,240 --> 00:17:49,285 Älä viitsi? Anteeksi. 172 00:17:49,329 --> 00:17:50,373 [Wc-huuhtelu] 173 00:17:50,417 --> 00:17:52,506 He haluavat minut uudelleen huomenna. 174 00:17:52,549 --> 00:17:54,769 Paljon kiitoksia. 175 00:17:54,812 --> 00:17:56,814 Tule, mennä sänkyyn. 176 00:17:56,858 --> 00:17:59,556 Lämmittää minua. 177 00:17:59,600 --> 00:18:02,472 Tee itsestäsi hyödyllinen. 178 00:18:12,743 --> 00:18:15,268 [ Billy kertoo ] Seuraavana yönä, Olen taas ulkona heidän kanssaan. 179 00:18:15,311 --> 00:18:17,487 Pete Chase johtaa turvallisuutta Dantesissa, 180 00:18:17,531 --> 00:18:20,403 mikä tarkoittaa Minun ei tarvitse jonottaa kaikkien muiden mukien kanssa, 181 00:18:20,447 --> 00:18:22,492 mikä on mukavaa.[ Murina ] 182 00:18:22,536 --> 00:18:24,712 Billy Whizz, tule, poika. Olet nyt A-joukkueessa. 183 00:18:24,755 --> 00:18:27,758 [ Murina jatkuu ] 184 00:18:29,717 --> 00:18:33,460 ♪ [ Tekno ] 185 00:18:44,340 --> 00:18:46,255 Kuka hän on, Billy? 186 00:18:46,299 --> 00:18:48,736 Voi luoja, se on Jason Locke, eikö olekin? 187 00:18:48,779 --> 00:18:50,738 Hän on juuri tullut ulos. 188 00:18:50,781 --> 00:18:52,696 Onko hän? 189 00:18:52,740 --> 00:18:57,266 Se on yksinkertainen kysymys, ja haluan vastauksen. 190 00:18:57,875 --> 00:19:00,791 [ Hengittää ] Miksi sinun piti kysyä minulta? 191 00:19:00,835 --> 00:19:02,706 Se on loukkaavaa. 192 00:19:02,750 --> 00:19:06,536 Ei on vastaus. Ei todellakaan. Ei 193 00:19:06,580 --> 00:19:08,538 Näitkö hänet viettää aikaa kenenkään kanssa? 194 00:19:08,582 --> 00:19:10,714 Tule, Jase. Kerroin juuri sinulle. 195 00:19:10,758 --> 00:19:12,760 jonka tiedän, hän ei sekaisin. 196 00:19:12,803 --> 00:19:16,329 Mitä tarkoitat, "jotka tiedät"? 197 00:19:26,774 --> 00:19:30,647 Hei, Billy Whizz, tule tänne. 198 00:19:30,691 --> 00:19:31,909 Pysy siellä. 199 00:19:36,566 --> 00:19:38,481 Miten voit, Billy? 200 00:19:38,525 --> 00:19:40,918 Ei paha, herra Chase. Soita minulle, Peter. 201 00:19:40,962 --> 00:19:41,789 [Ei ääntä] 202 00:19:47,925 --> 00:19:49,927 Okei? Oletko Jason? 203 00:19:49,971 --> 00:19:52,234 Joo. 204 00:19:52,278 --> 00:19:53,801 Mitä aiot tehdä kun olet lopettanut Jasonin kanssa, 205 00:19:53,844 --> 00:19:55,237 palata taksimatkaan? Eh, joo. 206 00:19:55,281 --> 00:19:58,675 Tarkoitan... tiedät mitä tarkoitan, tee se kunnolla. 207 00:19:58,719 --> 00:20:00,199 Oi, se on kova peli nyt, eikö niin? 208 00:20:00,242 --> 00:20:02,070 Kaikki ne vitun testit. 209 00:20:02,113 --> 00:20:04,681 Liikkumassa mopoilla, onnea sinulle poika. 210 00:20:04,725 --> 00:20:06,509 No, sinun täytyy tee jotain, eikö? 211 00:20:06,553 --> 00:20:08,903 Joo. En pidä nähdä kenenkään työskentelevän, todella, kun heidän ei tarvitse. 212 00:20:08,946 --> 00:20:10,644 Ja sinä olet kirkas kaveri, Billy. 213 00:20:10,687 --> 00:20:15,431 Olemme olleet erittäin vaikuttuneita kanssasi. Erittäin vaikuttunut. 214 00:20:15,475 --> 00:20:17,868 Haluaisimme tehdä sinut tarjous. 215 00:20:17,912 --> 00:20:21,176 Entä kun lopetat ajaa Jasonia ympäriinsä, etkö palaa taksimatkalle? 216 00:20:21,220 --> 00:20:24,353 Mitä jos jäät ajaa meille? 217 00:20:24,397 --> 00:20:28,357 Mitä tarkoitat - tarkoitan, että työskentelet kokopäiväinen meille. 218 00:20:29,315 --> 00:20:31,752 Mikä hätänä, Billy? 219 00:20:31,795 --> 00:20:33,710 Näit muutaman asian viime yönä, Billy, mutta no, no... 220 00:20:33,754 --> 00:20:37,236 kirjassani-- tekee sinusta yhden pojista. 221 00:20:40,543 --> 00:20:44,504 Joo, mutta tiedäthän En koskaan sanoisi mitään eilisillasta, eikö niin? 222 00:20:44,547 --> 00:20:49,465 Ai niin. Tiedän sen, Billy. Tiedän, että voin luottaa sinuun. 223 00:20:49,509 --> 00:20:51,728 Se oli joko se, Billy, tai työnnämme veitsen sinuun. 224 00:20:54,427 --> 00:20:58,300 Bing. [nauraa] 225 00:21:00,911 --> 00:21:04,263 Puhuitko Peterille yrityksestä? 226 00:21:04,306 --> 00:21:06,265 Pete on minun kaverini. 227 00:21:06,308 --> 00:21:08,223 Joo. 228 00:21:08,267 --> 00:21:11,792 Kerrot hänelle, että haluat ole hänen kumppaninsa, älä hänen puolisonsa. 229 00:21:11,835 --> 00:21:13,794 Hän selvittää minut, okei. 230 00:21:13,837 --> 00:21:16,405 Katso. Tiedän kuinka ne toimivat. Olen katsonut niitä. 231 00:21:16,449 --> 00:21:18,364 Ihmisiä on liikaa ketjussa. 232 00:21:18,407 --> 00:21:19,495 Mikä vitun ketju? 233 00:21:19,539 --> 00:21:23,630 Jason! [ Nauraa ] 234 00:21:23,673 --> 00:21:26,850 Joka tapauksessa... 235 00:21:26,894 --> 00:21:28,287 hän on antanut minulle vähän kuluttavaa rahaa. 236 00:21:30,114 --> 00:21:32,639 Se on taskussani. 237 00:21:42,301 --> 00:21:45,304 Se on viisi tuhatta. 238 00:21:46,783 --> 00:21:50,265 tuhat vuodessa... se on kaikki mitä olet arvoinen hänelle. 239 00:21:54,008 --> 00:21:55,618 Tämä vain alkuun. 240 00:21:57,316 --> 00:22:00,884 Joka tapauksessa, mikä oli minun piti tehdä, ruoho niitä kuin Chippy? 241 00:22:00,928 --> 00:22:03,583 Voi ei, hän tiesi et tekisi sitä. Olit varma asia. 242 00:22:03,626 --> 00:22:06,281 Joo? Ja entä sinä? Olet varma asia. 243 00:22:06,325 --> 00:22:09,197 Joo, olen varma asiasta. 244 00:22:09,240 --> 00:22:11,895 Joo? No, odotit minulle, vai mitä? 245 00:22:11,939 --> 00:22:13,549 Koko sen ajan viiden vuoden ajan, teitkö sinä? 246 00:22:13,593 --> 00:22:16,335 Ei antanut kenenkään housujen sisällä kun olin poissa? 247 00:22:16,378 --> 00:22:17,248 Mikä tämän sai aikaan? 248 00:22:17,292 --> 00:22:21,557 Miksi et sano vain ei? 249 00:22:21,601 --> 00:22:24,255 Kuka vittuilee älykkyydestä? 250 00:22:24,299 --> 00:22:26,562 Miksi et sano vain ei? 251 00:22:26,606 --> 00:22:28,347 Koska olin siinä koko ajan. 252 00:22:28,390 --> 00:22:32,568 Minulla oli niin paljon kukko Perustin kukkotehtaan... iso, lihava, pieni, lyhyt. 253 00:22:32,612 --> 00:22:34,396 Onko joku ostanut minulle juoman, Nostin heidät esille -- Ole hiljaa! 254 00:22:34,440 --> 00:22:35,615 meidän sängyssä, meidän lakanoissamme, Jason! 255 00:22:35,658 --> 00:22:37,312 - Ole hiljaa! - Vain hinnan takia juomasta! 256 00:22:37,356 --> 00:22:38,705 Ole hiljaa! Sulje vitun suusi! Ole hiljaa! [ Huutaa ] 257 00:22:38,748 --> 00:22:41,229 [ Itku ] 258 00:22:47,583 --> 00:22:51,587 Miksi sinä pitääkö minulta kysyä? 259 00:22:52,849 --> 00:22:55,678 Koska olen kateellinen paskiainen, enkä minä luottaa sinuun. 260 00:22:56,766 --> 00:22:59,029 [ nyyhkyttää ] 261 00:23:00,161 --> 00:23:02,685 Olen pahoillani. 262 00:23:02,729 --> 00:23:06,254 Jos menisin sotkemaan, Olisin tehnyt sen kauan sitten. 263 00:23:06,297 --> 00:23:08,299 Joo, tiedän. 264 00:23:08,343 --> 00:23:11,433 [ nyyhkyttää ] Jason. 265 00:23:11,477 --> 00:23:14,871 Odotin sinua koska uskon sinuun. 266 00:23:16,264 --> 00:23:21,748 En koskaan halua monisteita heiltä taas. Emme voi palaa siihen miten se oli ennen. 267 00:23:31,410 --> 00:23:32,236 [ Pehmeästi ] Menet siihen makuuhuoneeseen. 268 00:23:36,676 --> 00:23:39,940 Menet siihen makuuhuoneeseen. 269 00:24:46,615 --> 00:24:48,399 [ Billy kertoo ] Saan puhelun herra D:ltä. 270 00:24:48,443 --> 00:24:51,446 Tarkoitan tarkasti ottaen Työskentelen edelleen hänelle. 271 00:24:51,490 --> 00:24:53,579 Hän pyysi minua hakemaan Henryä ja aja hänet tähän paikkaan. 272 00:24:53,622 --> 00:24:57,408 En ole koskaan ollut siellä ennen, joku maatila. 273 00:24:57,452 --> 00:25:00,411 Mietin vain ei varmaan hyvä idea kertoa Jasonille ja muille... 274 00:25:00,455 --> 00:25:01,761 siitä, minne olin menossa sinä yönä. 275 00:25:15,601 --> 00:25:16,558 [ Gate Clangs Shut ] 276 00:25:38,624 --> 00:25:41,235 [ Billy kertoo ] Vanha Henry Hobbs ei koskaan sanonut paljon. 277 00:25:41,278 --> 00:25:44,368 Ja kun hän teki, hän ei silti koskaan sanonut paljon.[ Man On Phone, epämääräinen] 278 00:25:44,412 --> 00:25:46,283 Vaihda. 279 00:26:03,387 --> 00:26:06,390 [ Billy kertoo ] Lentäjä on herra D. 280 00:26:06,434 --> 00:26:08,262 Vau. 281 00:26:08,305 --> 00:26:12,701 Pudotti sen alas makea kuin haluat, aivan kuten hän sanoi voivansa. 282 00:26:12,745 --> 00:26:15,922 Tämä on helvetin upeaa. 283 00:26:15,965 --> 00:26:20,579 Voin koskettaa ja olla taas ilmassa alle 30 sekunnissa. Oikein. 284 00:26:20,622 --> 00:26:25,061 Toinen kaveri on Peter Chasen suuri kilpailija klubikentällä, pahamaineinen Perry Elley. 285 00:26:25,105 --> 00:26:27,934 Pidä itsesi vain käärittynä puuvillassa jonkin aikaa ja ollaan kotona ja kuivumassa. 286 00:26:27,977 --> 00:26:30,806 [ Billy kertoo ] Mr. D. ja Perry olivat olleet kuoriutumassa tätä kuukausia. 287 00:26:30,850 --> 00:26:33,374 Tämä oli finaali mekkoharjoitus. 288 00:26:33,417 --> 00:26:34,984 Pojat, tämä onnistuu. 289 00:26:37,770 --> 00:26:40,642 [ Billy kertoo ] Joten, John Dyke -- Mr. D.-- 290 00:26:40,686 --> 00:26:42,644 hän oli se kuka sai minut tähän. 291 00:26:42,688 --> 00:26:44,864 Tein minulle taksia, ja hain hänet eräänä päivänä. 292 00:26:44,907 --> 00:26:48,345 Juttelimme vähän ja puhui, ja hän pyysi minua uudelleen. 293 00:26:48,389 --> 00:26:51,566 Minulla oli tapana toimittaa asioita hänelle, paketit, ja ajaa muutaman ihmisen ympäriinsä. 294 00:26:51,610 --> 00:26:54,569 Mutta en kysynyt mitään. Luulen, että hän piti siitä. 295 00:27:00,575 --> 00:27:03,143 [ Lintujen huutaminen ] 296 00:27:03,186 --> 00:27:05,014 Mitä mieltä olet Jasonista? 297 00:27:05,058 --> 00:27:09,192 En haluaisi päästä hänen väärälle puolelleen. Hän on 18 karaatin pähkinä. 298 00:27:09,236 --> 00:27:11,281 Hän on pitänyt sinut kiireisenä. 299 00:27:13,893 --> 00:27:17,766 Itse asiassa hän ja hänen ystävänsä ovat pyytäneet minua tekemään vähän ajamisesta heidän puolestaan. 300 00:27:17,810 --> 00:27:20,290 No kokopäiväisesti. 301 00:27:20,334 --> 00:27:21,944 Miltä sinusta tuntuu siitä? 302 00:27:21,988 --> 00:27:24,338 En tiedä. 303 00:27:24,381 --> 00:27:26,732 Miettii: "Miksi ei?" 304 00:27:26,775 --> 00:27:28,603 Tarkoitan, he ovat kaikki kunnossa. He pitävät minusta huolta. 305 00:27:28,647 --> 00:27:31,562 Ei haittaisi nähdä minne se minut veisi.[ Huokaa ] 306 00:27:31,606 --> 00:27:34,914 Pystyn silti vähän ajamista sinulle. Se ei ole ongelma, eihän? 307 00:27:34,957 --> 00:27:37,830 No, onnea sinulle, Billy. 308 00:27:37,873 --> 00:27:40,093 Luuletko onko se huono idea? 309 00:27:41,747 --> 00:27:43,923 Se ei ole minun asiani sanoa. 310 00:27:46,186 --> 00:27:48,710 ♪ [ Epäselvä ] 311 00:28:07,903 --> 00:28:09,513 [ Billy kertoo ] Nyt se alkaa monimutkaiseksi. 312 00:28:09,557 --> 00:28:12,386 Heti, Peter Chase kysyi minulta tehdä hänelle vähän työtä. 313 00:28:12,429 --> 00:28:17,260 Ajan ne tähän hampurilaisbaariin, ja he käskevät odottamaan. 314 00:28:49,249 --> 00:28:51,294 [ Sireenit itkevät ][ Mies ] Poliisi, lopeta! 315 00:28:59,433 --> 00:29:02,305 Aseistettu poliisi! 316 00:29:02,349 --> 00:29:03,306 Istua. 317 00:29:05,265 --> 00:29:07,093 Hävisin juuri 200 grand. 318 00:29:08,485 --> 00:29:12,098 [ Ovi avautuu, avautuu ] 319 00:29:19,322 --> 00:29:21,063 Miten se meni? 320 00:29:21,107 --> 00:29:22,935 Totaalinen katastrofi. 321 00:29:22,978 --> 00:29:27,026 Kuriirit pidätettiin. Hävisimme varusteet. 322 00:29:27,069 --> 00:29:29,289 Pete menetti rahansa. 323 00:29:30,551 --> 00:29:33,206 Ei olisi voinut mennä todella paljon parempi, voisiko se? 324 00:29:33,249 --> 00:29:36,209 [Molemmat nauravat] 325 00:29:36,252 --> 00:29:39,299 Voi! Voi luoja! 326 00:29:39,342 --> 00:29:41,388 Näetkö hänet sitten kulta? Joo. 327 00:29:41,431 --> 00:29:43,869 Voi! 328 00:29:43,912 --> 00:29:45,218 Nyt hän on sinulle velkaa, tiedät sen. 329 00:29:45,261 --> 00:29:47,873 Nyt on aika vaatia velkaa. 330 00:29:47,916 --> 00:29:50,136 Joo, tiedän. 331 00:30:08,284 --> 00:30:09,590 Mikä hänen nimensä taas oli, se blondi klubilla? 332 00:30:09,633 --> 00:30:11,592 Suzy. Joo. 333 00:30:12,549 --> 00:30:16,510 Hänellä oli kaunis pieni perse. 334 00:30:16,553 --> 00:30:18,468 Saat hänen numeronsa minulle, joo? 335 00:30:18,512 --> 00:30:21,558 Joko hänen perseensä tai perseesi, Billy Whizz. [nauraa] 336 00:31:01,250 --> 00:31:03,470 Tervetuloa takaisin, Jason. 337 00:31:06,429 --> 00:31:08,040 Et kertonut minulle olit rikas, John. 338 00:31:08,083 --> 00:31:11,086 [nauraa] En ole rikas. 339 00:31:11,130 --> 00:31:13,610 Kaikki ovat yhtäkkiä rikkaita kun olen sisällä. 340 00:31:21,749 --> 00:31:24,099 Se on mukava paikka, John. 341 00:31:25,579 --> 00:31:29,626 Voisi helposti saada uima-allas tässä puutarhassa. Joo. 342 00:31:29,670 --> 00:31:32,586 Kiva allas jossa kansi päällä. 343 00:31:32,629 --> 00:31:34,327 Kuntosali yläkerrassa. 344 00:31:36,677 --> 00:31:39,941 Voisin hoitaa sen. 345 00:31:39,985 --> 00:31:41,551 Jätän puutarhan Henrylle. Se on hänen toimialueensa. 346 00:31:43,423 --> 00:31:46,556 - Hurraa. - Tsemppiä, John. 347 00:31:47,470 --> 00:31:52,388 Olen hyvin kiitollinen siitä, mitä teit minulle sisällä, Jason. 348 00:31:52,432 --> 00:31:55,174 [nauraa] Ei se mitään. 349 00:31:55,217 --> 00:31:56,436 Mietin onko Voisin maksaa palveluksen takaisin. 350 00:31:56,479 --> 00:32:00,092 Onko mitään Voinko tehdä sinulle? 351 00:32:01,006 --> 00:32:04,096 No jos kysyt, John, ehkä on. 352 00:32:04,139 --> 00:32:07,055 Minulla on ystäviä jotka tarvitsevat varusteita tuotu maahan. 353 00:32:07,099 --> 00:32:11,625 - Varusteita? - Tuhma varuste, John. 354 00:32:13,322 --> 00:32:15,411 Selvä, Henry? 355 00:32:15,455 --> 00:32:16,586 Miten menee? 356 00:32:16,630 --> 00:32:20,677 On ollut paljon vaivaa viemäröinnin kanssa. 357 00:32:20,721 --> 00:32:24,986 Savimaata täällä. Vesi on pinnalla. 358 00:32:25,030 --> 00:32:27,336 Kova sade hukkuu kaikki pois. 359 00:32:27,380 --> 00:32:30,252 Joo. Perautus kun se tapahtuu, eikö olekin? 360 00:32:32,037 --> 00:32:34,082 Selvä, tule. Tule. 361 00:32:34,126 --> 00:32:39,305 Totuus on, että työskentelen nyt vain yhdelle henkilölle, sitten vain silloin tällöin. 362 00:32:39,348 --> 00:32:42,003 Työskentely ulkona tuo järjestely olisi liian vaarallista. 363 00:32:42,047 --> 00:32:44,005 Ja näet, minä... 364 00:32:44,049 --> 00:32:48,488 En yksinkertaisesti voi mennä vankilaan uudelleen... koskaan. 365 00:32:48,531 --> 00:32:52,013 No, luulet siitä, John. 366 00:32:52,057 --> 00:32:54,015 Katso, jos et voi pyöritä päätäsi. 367 00:32:54,059 --> 00:32:57,018 Katso, miten minä sen näen, 368 00:32:57,062 --> 00:33:00,674 ihmisiä, joilla on erityisiä ihmissuhteet, kuten me, 369 00:33:00,717 --> 00:33:02,632 ihmisiä, joilla on salaisuuksia, kuten me-- 370 00:33:02,676 --> 00:33:05,548 Joo? No, meidän pitäisi pysyä yhdessä. 371 00:33:05,592 --> 00:33:08,682 Voi, kyllä, kyllä, Olen samaa mieltä kanssasi, Jason. 372 00:33:08,725 --> 00:33:13,121 Siksi olisin... Autan sinua mielelläni pois taloudellisesti, 373 00:33:13,165 --> 00:33:16,037 kunnes sinä nouse jalollesi. Ei, ei. 374 00:33:16,081 --> 00:33:18,866 En halua rahojasi. 375 00:33:18,909 --> 00:33:21,782 Katson tulevaisuuteen nyt, John. 376 00:33:21,825 --> 00:33:24,959 Haluan mennä sisään liiketoimintaa kanssasi. 377 00:33:30,051 --> 00:33:32,227 [ Ilotulitus viheltää ] 378 00:33:36,144 --> 00:33:37,406 [ Billy kertoo ] Tervetuloa kotiin, Jason. 379 00:33:37,450 --> 00:33:39,495 Kiitos pitämisestä suusi kiinni. 380 00:33:39,539 --> 00:33:42,977 Yhdellä tai kahdella pojista on liioitti aurinkotuolia tänä iltana, mutta olemme kaikki täällä. 381 00:33:43,021 --> 00:33:44,457 Ja me ihmettelemme mitä seuraavaksi. 382 00:33:44,500 --> 00:33:47,895 [ Mies ] Tule.[ Chattering ] 383 00:33:50,071 --> 00:33:52,291 [ All Saying Hello ] 384 00:33:58,210 --> 00:34:00,212 [Ilotulitus jatkuu Viheltävä, räjähtävä ] 385 00:34:00,255 --> 00:34:02,344 Katso tätä! Katso, katso tätä! 386 00:34:02,388 --> 00:34:04,390 Hei johtaja. Kuinka voit? 387 00:34:04,433 --> 00:34:08,437 Oi! Billy Whizz, juo. Pyydä Tommya hakemaan skotti. 388 00:34:08,481 --> 00:34:10,396 Hyvää tavaraa, mallas, okei? 389 00:34:10,439 --> 00:34:14,487 Oi, te pikku jätkät. Hei, tämä ei ole lelu. Päästä pois! 390 00:34:14,530 --> 00:34:17,533 Hei, Beverley. Beverley, tulisitko katsomaan näiden pätkien jälkeen? 391 00:34:17,577 --> 00:34:19,579 Jason Locke! 392 00:34:19,622 --> 00:34:24,279 Ulos alta vihdoin lukko ja avain. Tässä hän on! Joo! 393 00:34:25,628 --> 00:34:28,457 [nainen] ♪ Se on kuun väri 394 00:34:28,501 --> 00:34:30,546 ♪ Salaisuus sateenkaaressa 395 00:34:30,590 --> 00:34:33,071 [ Billy kertoo ] Hän, Jasonin kanssa-- 396 00:34:33,114 --> 00:34:36,291 se on hänen vanha kumppaninsa, Kiri Christos, pankkiiri. 397 00:34:36,335 --> 00:34:40,078 No, äijät eivät voineet hyvä mennä NatWestiin, voisivatko he? 398 00:34:40,121 --> 00:34:42,080 Joten he menivät hänen luokseen. 399 00:34:42,123 --> 00:34:44,952 ♪ [ Jatkuu, epäselvä ] 400 00:34:47,563 --> 00:34:49,957 [ Chattering ] 401 00:34:51,176 --> 00:34:54,440 sinä etsit yhtä kaunis kuin aina. 402 00:34:54,483 --> 00:34:56,485 Oi, kaunista! 403 00:34:56,529 --> 00:34:58,487 Voi ja tulinen! 404 00:34:58,531 --> 00:35:01,447 Ai niin, se on sitä Peter Chase huutaa. 405 00:35:01,490 --> 00:35:03,231 Voi luoja, Kiri! 406 00:35:03,275 --> 00:35:07,061 Voitko uskoa sen? Olemme kolmekymppisiä. Tunnen itseni niin vanhaksi. 407 00:35:07,105 --> 00:35:09,019 Jos näytän yhtä hyvältä kuin sinä, ei se minua paljoa haittaisi. 408 00:35:09,063 --> 00:35:12,893 Tiedätkö kuinka ärsyttävää se on, että hiukset tulee nenäsi ja korvasi ulos? 409 00:35:12,936 --> 00:35:15,896 Sitä heidän pitäisi ovat kertoneet meille biologiassa, ei miten leikata... 410 00:35:15,939 --> 00:35:17,898 Mitä he olivat, heinäsirkat? 411 00:35:17,941 --> 00:35:20,596 [nauraa] Sait minut aina nauramaan. 412 00:35:20,640 --> 00:35:23,904 ♪ [ Jatkuu, epäselvä ] 413 00:35:23,947 --> 00:35:26,036 Jason sanoo haluavansa ryhtyä liiketoimintaan. 414 00:35:26,080 --> 00:35:27,995 Joo, no eikö hänen olisi jo aika tehdä? 415 00:35:28,038 --> 00:35:31,912 Eivätkö he ole tienaaneet tarpeeksi rahaa Hän tarvitsee pankkiirin. 416 00:35:31,955 --> 00:35:35,133 Mutta hänellä on ongelma. Mitä se on? 417 00:35:35,176 --> 00:35:38,440 Hänellä ei ole turvaa. Miten hän saa sen? 418 00:35:38,484 --> 00:35:41,443 No, hänen täytyy kestää jotain lainaa vastaan. 419 00:35:41,487 --> 00:35:45,926 Jotain arvokasta. Jotain mitä haluan. 420 00:35:47,101 --> 00:35:49,495 En tiennyt, että Jasonilla oli mitä haluat. 421 00:35:49,538 --> 00:35:53,107 No et ole ollut kiinnittää paljon huomiota kaikki nämä vuodet, oletko? 422 00:35:58,025 --> 00:36:00,375 Kiri, öh, 423 00:36:00,419 --> 00:36:02,377 antaisitko vain anteeksi minuutti? 424 00:36:02,421 --> 00:36:04,640 Se oli juuri tulossa mielenkiintoista. 425 00:36:06,425 --> 00:36:09,558 ♪ [ Jatkuu, epäselvä ] 426 00:36:16,217 --> 00:36:19,002 Okei? Kuka tuo on? 427 00:36:19,046 --> 00:36:21,614 En tiedä. Sanoin juuri tervehdys hänelle tänä iltana. 428 00:36:24,138 --> 00:36:26,619 Nautitko sinä itse? Sanoin: "Kuka hän on?" 429 00:36:26,662 --> 00:36:29,230 En tiedä. Vain pieni lintu Billy koputtaa. 430 00:36:29,274 --> 00:36:31,058 Joka tapauksessa hyvin meni Kirin kanssa. 431 00:36:31,101 --> 00:36:32,842 Älä häpeä minua, Jason. 432 00:36:35,497 --> 00:36:38,979 Beverley, okei? Mm. 433 00:36:39,022 --> 00:36:40,459 Eli mikä olit siihen asti, Lisa? 434 00:36:40,502 --> 00:36:43,288 saada Jasonin pettymys. 435 00:36:43,331 --> 00:36:46,508 Kun he ovat olleet sisällä niin kauan, he haluavat tehdä se perseessä. 436 00:36:46,552 --> 00:36:49,250 Jos se on puolisosi tehnyt sinulle viiden vuoden ajan, 437 00:36:49,294 --> 00:36:50,947 se on sidottu saada aikaan vaikutusta. 438 00:36:50,991 --> 00:36:53,559 - Joka tapauksessa, entä te tytöt? - Ai niin. 439 00:36:53,602 --> 00:36:56,039 En kertonut sinulle mitä Pete osti minulle jouluksi, vai mitä? 440 00:36:56,083 --> 00:36:58,346 Hevonen. Olen kutsunut häntä Tobyksi. 441 00:36:58,390 --> 00:37:01,567 Voi, hän on vihainen, eikö olekin? Laita hänet sitten alas. 442 00:37:01,610 --> 00:37:03,482 Ja hevonen. 443 00:37:03,525 --> 00:37:07,399 Yritän olla kiltti sinulle, Lisa. Oi, olet minulla on lyhyt muisti, kulta. 444 00:37:07,442 --> 00:37:10,489 Vähän liian nopea unohtaa joka on auttanut sinua kun Jason on ollut sisällä? 445 00:37:10,532 --> 00:37:14,884 Kaksisataaviisikymmentä puntaa viikko? Auttaako meitä? Tee minulle palvelus. 446 00:37:14,928 --> 00:37:17,887 No en odottanut yhden minuutin ajan sitä olisit kiitollinen. 447 00:37:17,931 --> 00:37:21,543 Okei, Beverley. Olen niin kiitollinen. Toimiiko se? 448 00:37:21,587 --> 00:37:25,895 Oo-öh. Varmista vain nautit näistä juhlista tänä iltana kulta, 449 00:37:25,939 --> 00:37:28,333 koska se on viimeinen asia saat meiltä. 450 00:37:28,376 --> 00:37:31,510 Varmista, että pidät jalkojasi painettuna tiukasti yhteen 451 00:37:31,553 --> 00:37:33,294 kun ajat Tobylla, saa teidät kaikki kihelmöimään. 452 00:37:33,338 --> 00:37:36,384 Muistat sen tunteen, eikö niin? 453 00:37:36,428 --> 00:37:39,039 Kuka sitten on tuhma poika? Mitä? 454 00:37:39,082 --> 00:37:42,260 Tuo pieni blondi. Siksi et tehnyt tuo tyttöystäväsi. 455 00:37:42,303 --> 00:37:44,087 Kuka, hän? Ei, hän ei ole kanssani. Hän on vain... 456 00:37:44,131 --> 00:37:46,307 No, hän on kenen tahansa kanssa, jos tiedät mitä tarkoitan. 457 00:37:48,004 --> 00:37:50,224 Missä hän on? 458 00:37:56,404 --> 00:37:58,319 [ Raskas hengitys, voihkiminen ] 459 00:38:08,286 --> 00:38:10,984 [ Raskas hengitys, Hukerointi jatkuu] 460 00:38:14,640 --> 00:38:17,077 Voi vittu. 461 00:38:18,600 --> 00:38:21,211 Sinä paskiainen. 462 00:38:21,255 --> 00:38:24,998 Tee tämä täällä kaikkien edessä. 463 00:38:26,608 --> 00:38:30,090 Sinä paskiainen! Paskiainen! 464 00:38:30,133 --> 00:38:31,918 Paskiainen! Ole hiljaa! 465 00:38:31,961 --> 00:38:35,182 Sinä paskiainen! Pois minusta! Suusi kiinni! 466 00:38:35,225 --> 00:38:36,879 [ Huudot ] 467 00:38:36,923 --> 00:38:40,361 Mene vitun viilenemään! Luuletko omistavasi minut? 468 00:38:40,405 --> 00:38:44,060 "Tee tämä, Jason." 469 00:38:44,104 --> 00:38:46,889 No vittu! 470 00:38:46,933 --> 00:38:50,371 [ nyyhkyttää ] Odotin sinua viideksi vuodeksi! 471 00:38:50,415 --> 00:38:53,853 Joo, odotit minua, teitkö? Sinä luulet Olenko vitun tyhmä? 472 00:38:53,896 --> 00:38:58,118 - En tehnyt mitään! - En usko sinua. 473 00:38:58,161 --> 00:39:01,426 [ Huudot ] En tehnyt mitään! 474 00:39:01,469 --> 00:39:03,123 Painu vittuun! 475 00:39:03,166 --> 00:39:06,169 Olet kuin vitun iilimato! 476 00:39:09,390 --> 00:39:12,262 Mitä vittua tarvitsenko sinua? 477 00:39:12,306 --> 00:39:13,873 Miksi luulet Menen muiden naisten kanssa, vai mitä? 478 00:39:13,916 --> 00:39:16,876 Koska olet paska haittaa. 479 00:39:16,919 --> 00:39:19,661 Et ole edes hyvä vittu. 480 00:39:19,705 --> 00:39:20,532 En edes pidä sinusta enää. 481 00:39:20,575 --> 00:39:22,882 Se on valhetta! 482 00:39:22,925 --> 00:39:25,232 Se on valhetta! 483 00:39:25,275 --> 00:39:27,234 Vie hänet pois täältä. 484 00:39:27,277 --> 00:39:29,584 [ Lisa nyyhkyttää ] 485 00:39:48,951 --> 00:39:50,257 [ Lisa nyyhkyttää ] 486 00:40:00,049 --> 00:40:02,095 Oletko kunnossa? 487 00:40:02,138 --> 00:40:06,099 Se paskiainen on tehnyt tämän minulle ennen. 488 00:40:07,143 --> 00:40:09,842 Hän sai viimeisen raskaana. 489 00:40:09,885 --> 00:40:11,757 Toinen pieni vaalea pala. 490 00:40:13,193 --> 00:40:16,805 Hänellä oli pieni poika hänen kanssaan. 491 00:40:16,849 --> 00:40:20,069 näet... 492 00:40:20,113 --> 00:40:23,856 En voi saada lapsia, Billy. [ Nuuskaa ] 493 00:40:23,899 --> 00:40:27,033 Jotkut heistä nauravat, kun kaikki muut... 494 00:40:27,076 --> 00:40:28,948 Kaikki katsovat minua, tietäen. 495 00:40:32,517 --> 00:40:37,435 Vitsi on... Itse asiassa odotin häntä. 496 00:40:39,915 --> 00:40:40,916 [Huokaa] 497 00:40:50,883 --> 00:40:54,756 Minulla oli tapana istua hänen takanaan luokassa. 498 00:40:56,758 --> 00:40:57,759 Tiesitkö sen? 499 00:41:00,632 --> 00:41:03,417 ajattelin hän oli Jumalan lahja. 500 00:41:04,940 --> 00:41:07,290 Kaikki tytöt ihastui häneen. 501 00:41:07,900 --> 00:41:10,642 Mutta sain hänet. 502 00:41:12,557 --> 00:41:15,516 Luulin olevani niin onnekas tyttö. 503 00:41:18,780 --> 00:41:20,565 Mm. 504 00:41:27,876 --> 00:41:30,836 Lisa. Lisa! 505 00:41:30,879 --> 00:41:33,752 Odota, odota. Minusta meidän ei pitäisi, okei. 506 00:41:33,795 --> 00:41:34,753 Se ei ole sitä En halua. 507 00:41:38,931 --> 00:41:41,934 Kiitos, Billy. 508 00:41:47,330 --> 00:41:50,856 Kiitos, että et ottanut minusta hyötyä kun olen tällainen. 509 00:41:52,945 --> 00:41:55,425 Suurin osa muista miehistä olisi hypännyt päälleni. 510 00:41:57,993 --> 00:42:00,605 Olet erilainen. 511 00:42:01,823 --> 00:42:03,738 Kiitos. 512 00:42:05,261 --> 00:42:08,569 [ Pehmeästi ] Öh, se on vain, um, tiedätkö-- 513 00:42:08,613 --> 00:42:12,921 Billy. Billy, Minä vituttaa ulos sinusta. 514 00:42:12,965 --> 00:42:15,358 Katsokaa sinua. Et ole hyvä minulle. 515 00:42:15,402 --> 00:42:17,883 Olet vain vitun pillu kaikki loput niistä. 516 00:42:18,884 --> 00:42:21,626 Tuo laukkuni. 517 00:42:47,521 --> 00:42:48,740 Kerro Billylle päivittäistavarat ovat valmiita. 518 00:42:48,783 --> 00:42:52,265 Haluan tämän ohi mahdollisimman nopeasti. 519 00:43:48,930 --> 00:43:51,585 Kunnossa? Kaikki on siellä. Joo. 520 00:43:52,934 --> 00:43:54,936 [nauraa] 521 00:43:57,286 --> 00:43:58,331 Vitun kaunotar. 522 00:44:00,942 --> 00:44:02,074 No niin. 523 00:44:02,117 --> 00:44:03,902 Kiitos. 524 00:44:04,729 --> 00:44:05,164 Nähdään myöhemmin. 525 00:44:05,207 --> 00:44:08,123 Pitää hauskaa. 526 00:44:14,173 --> 00:44:17,045 Täplikäs koirat. 527 00:44:17,089 --> 00:44:19,047 Näitkö ne, Billy? 528 00:44:21,876 --> 00:44:24,313 Ei 529 00:44:24,357 --> 00:44:26,751 Tässä olet. 530 00:44:26,794 --> 00:44:28,753 Kokeile yhtä. 531 00:44:30,102 --> 00:44:31,886 Terve, Wayne. 532 00:44:31,930 --> 00:44:35,716 [ Billy kertoo ] Nyt Jason on erittäin huumeiden vastainen. 533 00:44:35,760 --> 00:44:37,936 Se on anti kenenkään muun huumeet. 534 00:44:37,979 --> 00:44:42,027 Se on nyökkäys ja silmänisku ja hänen miehensä menee sisään Spotty Dogs -pussin kanssa. 535 00:44:42,070 --> 00:44:43,289 Paljon kiitoksia. 536 00:44:45,421 --> 00:44:47,728 Nähdään myöhemmin. 537 00:44:51,819 --> 00:44:54,126 Oi! Selvä? 538 00:44:56,084 --> 00:44:58,347 Miten menee? Ihanaa. 539 00:44:58,391 --> 00:45:00,306 Tämä on kusipää. 540 00:45:00,349 --> 00:45:03,048 Mitä me katsomme kun pudotamme tämän erän? 541 00:45:03,091 --> 00:45:05,398 en tiedä, 200, ehkä 250 voittoa. 542 00:45:05,441 --> 00:45:08,401 Neljännesmiljoonaa? Vitun helvetti! 543 00:45:08,444 --> 00:45:12,753 Olet onnistunut hyvin, Jase. Olet tullut meidän puolestamme, juuri silloin kun tarvitsimme sitä. 544 00:45:12,797 --> 00:45:15,190 Tiedätkö mikä tämä on? Se on sopimus... 545 00:45:15,234 --> 00:45:18,759 turvallisuuden tarjoamiseksi Blondz yökerholle Southendissä. 546 00:45:18,803 --> 00:45:21,240 Se selvitettiin omistajien kanssa. Kyllästyin muuhun. Liikaa pahenemista. 547 00:45:21,283 --> 00:45:27,768 Ihmiset lentävät ikkunoiden läpi. Perry Elley on ulkona, me olemme sisään. 548 00:45:27,812 --> 00:45:30,815 Yhteistyökumppanit? 549 00:45:30,858 --> 00:45:33,252 Yhteistyökumppanit. 550 00:45:47,875 --> 00:45:49,529 Rakastan sitä täällä. 551 00:45:49,572 --> 00:45:50,573 Etkö sinä? 552 00:45:52,967 --> 00:45:56,057 Sanon teille, en koskaan takaisin sisälle, Kerron sinulle sen. 553 00:45:56,101 --> 00:45:58,930 [nauraa] Missä asut, Billy? 554 00:45:58,973 --> 00:46:01,019 Olen Canvey Islandilla. 555 00:46:01,062 --> 00:46:04,022 Joo? 556 00:46:05,719 --> 00:46:09,810 [ Jutusta ][ Jason ] Siinä hän on! Hei! 557 00:46:09,854 --> 00:46:12,682 Tuo moottori. Hei! 558 00:46:12,726 --> 00:46:14,206 Hei. 559 00:46:14,249 --> 00:46:16,208 Jason, en tarkoittanut aiheuttaa ongelmia toisena yönä. 560 00:46:16,251 --> 00:46:17,862 Olen todella pahoillani. Ei hätää. 561 00:46:17,905 --> 00:46:19,211 Mene moottoriin. Naurataan. 562 00:46:19,254 --> 00:46:22,649 En tiennyt olit naimisissa, olen eronnut. 563 00:46:22,692 --> 00:46:23,998 Haluatko mennä naimisiin kanssani? Haluatko mennä naimisiin? 564 00:46:24,042 --> 00:46:26,784 Billy. Billy, voit olla todistaja. 565 00:46:26,827 --> 00:46:29,047 En halua aiheuttaa mitään ongelmia. No, teen. Tule. 566 00:46:35,793 --> 00:46:37,533 Aja, Billy Whizz. 567 00:46:38,839 --> 00:46:41,886 Anna minulle pari heistä Spotty Dogs, tahdotko, Billy? 568 00:46:41,929 --> 00:46:44,018 [ Jason hengittää raskaasti ] 569 00:46:50,633 --> 00:46:54,855 OK. Katsotaanpa millaista tämä paska on. 570 00:46:54,899 --> 00:46:57,075 Ei, Jason, ole kiltti. Ole kiltti viedä minut kotiin? 571 00:46:57,118 --> 00:46:59,555 Ei mahdollisuutta. 572 00:47:00,643 --> 00:47:02,080 Siinä se.[ Yskä ] 573 00:47:18,792 --> 00:47:20,794 Sinä ja minä, Billy Whizz. 574 00:47:20,838 --> 00:47:22,927 Me ajamme sen vitun tyhmää, vai mitä? 575 00:47:32,371 --> 00:47:34,199 Hieno sellainen. 576 00:47:34,242 --> 00:47:36,114 Sinulla on viinaa, Billy Whizz? 577 00:47:36,157 --> 00:47:38,029 Siellä on kuormia tuolla ylhäällä, Jase. 578 00:47:38,072 --> 00:47:40,770 Mihin suuntaan makuuhuone on? 579 00:47:44,252 --> 00:47:48,474 Tämä? 580 00:47:48,517 --> 00:47:51,738 Jason, emmekö voi juo ensin? 581 00:47:51,781 --> 00:47:53,914 Tule. Oho! 582 00:47:53,958 --> 00:47:55,873 Tuo vähän myöhemmin. 583 00:47:55,916 --> 00:47:58,876 Billy! Billy! Ota hänet pois minulta! 584 00:47:58,919 --> 00:48:02,140 Älä ole hölmö. 585 00:48:04,925 --> 00:48:07,319 Jason, miksi ei mennäänkö ulos toisena yönä? Miksi emme mene ulos huomenna? 586 00:48:07,362 --> 00:48:11,932 Älä pelaa vaikeasti saatavaa, kulta. Ei pidä siitä pelistä. 587 00:48:11,976 --> 00:48:13,281 Mutta en halua. Haluan vain kotiin. 588 00:48:13,325 --> 00:48:16,850 Billy! Billy, auta minua! 589 00:48:16,894 --> 00:48:20,985 Auta minua! Jason, lopeta! 590 00:48:21,942 --> 00:48:24,727 [ Tukehtuu ][ huutava, epäselvä ] 591 00:48:24,771 --> 00:48:26,251 Pois minusta! 592 00:48:26,294 --> 00:48:31,125 Pois minusta! Billy! 593 00:48:31,169 --> 00:48:35,738 Ole hyvä, Billy! 594 00:48:35,782 --> 00:48:41,048 Pois minusta! Pois minusta! 595 00:48:41,092 --> 00:48:42,397 [ nyyhkyttää ] En halua! 596 00:48:42,441 --> 00:48:47,925 [ Grunts ] Pois minusta! 597 00:48:47,968 --> 00:48:50,231 Ei! 598 00:48:50,275 --> 00:48:53,147 Ei! 599 00:48:53,191 --> 00:48:57,978 Pois minusta! Sinua sattuu... 600 00:48:58,022 --> 00:49:04,419 [ nyyhkyttää ] Ei! 601 00:49:04,463 --> 00:49:07,553 Miksi et sano vain ei, eikö? 602 00:49:07,596 --> 00:49:10,599 [ Hengettää ] 603 00:49:32,752 --> 00:49:35,711 [ Hengittää syvään ] 604 00:49:53,120 --> 00:49:55,688 [ grunting ] 605 00:50:19,755 --> 00:50:22,193 Suzy, herää. 606 00:50:24,108 --> 00:50:26,936 Suzy, herää. 607 00:50:32,768 --> 00:50:34,770 Suzy, herää kulta. 608 00:50:49,176 --> 00:50:51,004 [Ei ääntä] 609 00:50:52,919 --> 00:50:55,704 [Hävitetty hengitys] 610 00:50:55,748 --> 00:50:57,228 [ Ovikello soi ] 611 00:51:02,146 --> 00:51:04,235 [ Nicole ] Tule, avaa. Olemme jäässä. 612 00:51:04,278 --> 00:51:06,541 [ Koputtaa ovelle ] 613 00:51:06,585 --> 00:51:09,414 Odota hetki! 614 00:51:09,457 --> 00:51:12,243 On kylmä, eikö? 615 00:51:22,818 --> 00:51:25,952 Hei. Mitä on tapahtunut? Katso tilasi. 616 00:51:25,995 --> 00:51:28,911 Et voi tulla sisään. Olen pahoillani. Miksi ei? 617 00:51:28,955 --> 00:51:31,044 Et vain voi. 618 00:51:31,088 --> 00:51:33,916 Miksei, Billy? 619 00:51:33,960 --> 00:51:35,179 Sinulla on joku siellä, etkö ole? Ei. 620 00:51:35,222 --> 00:51:38,312 Kyllä, olet. Kuka se on? 621 00:51:40,097 --> 00:51:42,751 Tule, Candy. 622 00:51:42,795 --> 00:51:44,144 Anteeksi, Candy. Älä puhu hänelle! 623 00:51:44,188 --> 00:51:49,236 Mene vain takaisin sisälle ja jätä meidät rauhaan, kaikki hyvin? 624 00:51:53,240 --> 00:51:56,635 Tämä on paskaa painajainen. 625 00:51:56,678 --> 00:51:58,332 Kaksikymmentä lasta sairaalassa, 626 00:51:58,376 --> 00:52:00,900 oksentaa, hallusinoiva. 627 00:52:00,943 --> 00:52:03,816 En ole koskaan nähnyt Spotty Dogs ennen. Varmaan huono erä. 628 00:52:03,859 --> 00:52:06,340 Huono? Se on tuhoisaa! 629 00:52:06,384 --> 00:52:10,388 Se saa meidät näyttämään kuin vitun amatöörit. Entä hän? 630 00:52:10,431 --> 00:52:12,520 En tiedä! Ajattele jotain! 631 00:52:12,564 --> 00:52:14,740 Olet vitun kuljettaja. Aja häntä vittu! 632 00:52:14,783 --> 00:52:16,829 Jossain, missä tahansa! minä älä välitä! 633 00:52:16,872 --> 00:52:20,137 Päästä vain eroon! En halua kuulla siitä taas! 634 00:52:23,618 --> 00:52:26,447 [ Billy Panting ] 635 00:52:33,193 --> 00:52:34,412 Pidä kiirettä, Billy. Pian on valoisaa. 636 00:52:54,258 --> 00:52:56,347 Tällaisia hetkiä joka saa sinut joko... 637 00:52:56,390 --> 00:52:59,915 tai murtaa sinut. 638 00:52:59,959 --> 00:53:02,222 Tule. 639 00:53:03,267 --> 00:53:06,008 Joko opit elää sen kanssa... 640 00:53:10,230 --> 00:53:11,405 Tai repeää. 641 00:53:15,583 --> 00:53:17,368 Kumpi nyt sitten tuleeko se olemaan? 642 00:53:30,163 --> 00:53:32,121 Henry! 643 00:53:35,124 --> 00:53:36,952 Henry. 644 00:53:47,224 --> 00:53:49,661 [ vaimentunut huuto ] 645 00:54:00,367 --> 00:54:01,194 Selvä, John? 646 00:54:06,155 --> 00:54:08,157 Luuletko Yrittäisin jäykistää sinua? 647 00:54:08,201 --> 00:54:11,900 Luuletko, että olen vihainen? 648 00:54:11,944 --> 00:54:16,078 Se oli huono erä. Ei ollut mitään Voisin tehdä. 649 00:54:16,862 --> 00:54:19,212 Tiedätkö, kun olin sisällä, 650 00:54:19,256 --> 00:54:22,563 Kuulin tämän huudon yksi päivä. 651 00:54:22,607 --> 00:54:25,305 Joten menin katsomaan, ja löysin Dyken täältä... 652 00:54:25,349 --> 00:54:29,570 kumartui pöydän yli housunsa kanssa nilkkansa ympäri, 653 00:54:29,614 --> 00:54:32,094 neljä isoa, karvaista peltoa pitää häntä alhaalla, aikeissa kiusata häntä. 654 00:54:34,575 --> 00:54:39,058 Vanha Henry, hän ei pelaa bingoa. Eikö niin, Henry? 655 00:54:45,891 --> 00:54:49,242 Ole hyvä. Ole hyvä, Jason, älä tee-- 656 00:54:49,286 --> 00:54:51,940 Älä tee mitään typerää. 657 00:54:53,986 --> 00:54:56,684 Se oli ensimmäinen kerta Tapasin sinut, eikö niin? 658 00:54:56,728 --> 00:54:58,469 No, hetken kuluttua 659 00:54:58,512 --> 00:55:00,558 tulet toivomaan Kävelisin suoraan ohitsesi sinä päivänä... 660 00:55:00,601 --> 00:55:02,864 ja anna heidän vain jatka sen kanssa. Olen pahoillani. 661 00:55:02,908 --> 00:55:06,303 Olen pahoillani, Jason. Olen pahoillani, olen pahoillani. 662 00:55:09,654 --> 00:55:11,960 [ vinkuminen ] 663 00:55:13,701 --> 00:55:17,836 Sinulla on 48 tuntia saadakseni rahani takaisin... 664 00:55:17,879 --> 00:55:19,141 ja menettämämme voitot. 665 00:56:15,284 --> 00:56:18,070 [ Lovell ] Mitä sinä aiotko tehdä Lisalle?[ Haistaa] 666 00:56:18,113 --> 00:56:18,200 Painu vittuun. 667 00:56:21,073 --> 00:56:25,077 - Hei, Billy Whizz, oletko nähnyt hänet? - Ei. 668 00:56:25,120 --> 00:56:28,994 Minne otit hänet sitten? Sinä ajoit hänet pois. 669 00:56:29,037 --> 00:56:30,648 Toin hänet takaisin tänne ja menin kotiin. 670 00:56:30,691 --> 00:56:33,302 Jätä hänet. Hän tulee takaisin häntä jalkojen välissä, 671 00:56:33,346 --> 00:56:35,261 kuten hän aina tekee.Entä se toinen yritys? 672 00:56:35,304 --> 00:56:38,220 Selvitätkö senkin? Joo. 673 00:56:39,744 --> 00:56:42,268 Minne jätit sen? Selvitin sen. 674 00:56:42,311 --> 00:56:44,009 Siinä kaikki sinun täytyy tietää. 675 00:56:45,445 --> 00:56:46,533 [nauraa] 676 00:56:46,577 --> 00:56:48,535 Sinun pitäisi katsoa vitun suusi. 677 00:56:48,579 --> 00:56:49,493 [nauraa] Jätä hänet. 678 00:56:49,536 --> 00:56:50,842 Ei, tämä vitun lapsi. 679 00:56:50,885 --> 00:56:52,409 Jätä hänet, jätä hänet. 680 00:56:52,452 --> 00:56:53,366 com'on. 681 00:56:53,410 --> 00:56:57,501 Billy, kumpi haluatko, vai? 682 00:56:57,544 --> 00:56:59,459 Häh? Voit saada ensimmäinen valinta, 683 00:56:59,503 --> 00:57:03,594 niin kauan kuin ei ole se blondi. 684 00:57:03,637 --> 00:57:07,554 Oho, ohitan, kiitos. 685 00:57:09,687 --> 00:57:12,429 Onko kaikki hyvin jos näen sinut paljon myöhemmin? 686 00:57:14,474 --> 00:57:17,869 Kumpi, Billy? Minne menet? 687 00:57:17,912 --> 00:57:20,393 Menen kotiin. Olen väsynyt. 688 00:57:20,437 --> 00:57:23,527 - Et lähde. - Katso, olen saanut tarpeekseni. Haluan ulos. 689 00:57:23,570 --> 00:57:27,400 Sinä et halua päästä minuun, sinä laiha, pikku piippu! 690 00:57:27,444 --> 00:57:32,144 Nyt sanoin, kumman sinä haluat, vai mitä? 691 00:57:32,187 --> 00:57:34,625 Tämä? Eh? [ Huudot ] 692 00:57:34,668 --> 00:57:38,933 Haluatko tämän, vai haluatko tämän? 693 00:57:38,977 --> 00:57:42,981 Ei? No miksipä ei tekeekö ne molemmat, vai mitä? 694 00:57:43,024 --> 00:57:46,941 Mene nyt sisään ja älä vittu tule ulos kunnes olet tehnyt ne! 695 00:57:52,730 --> 00:57:58,039 Tiedätkö, menin siihen paikkaan, se on nimeltään Lakeside, viime viikolla. 696 00:57:58,083 --> 00:58:01,521 Vietin koko iltapäivän a teekauppa, vain katsomassa. 697 00:58:01,565 --> 00:58:04,263 Jotain naisista se osa maailmaa 698 00:58:04,306 --> 00:58:07,396 jonka löydän ehdottomasti vastustamaton. 699 00:58:07,440 --> 00:58:11,096 Luulin sinun olevan vain kiinnostunut Henrystä. 700 00:58:12,358 --> 00:58:15,187 [nauraa] Ne ovat hurjan kauniita 701 00:58:15,230 --> 00:58:18,320 silti kova kuin kynnet, ja se tekee täydellisen yhdistelmä. 702 00:58:20,758 --> 00:58:25,980 Mitä en antaisi saada nuoruuteni jälleen Essexissä. 703 00:58:26,024 --> 00:58:29,593 Kaikki mitä muistan nuoruudestani alkaa jäätyä Southend Pierin alla... 704 00:58:29,636 --> 00:58:31,769 kanssani housut ympärilläni nilkkoja. 705 00:58:31,812 --> 00:58:33,597 [nauraa] 706 00:58:33,640 --> 00:58:37,339 No, otan sinut sen laiturin alla taas. 707 00:58:37,383 --> 00:58:38,950 Voit saada housut taas nilkkojen ympärillä. 708 00:58:44,651 --> 00:58:47,741 Tiedätkö, aion täytyy palata hänen luokseen, eikö niin? 709 00:58:51,092 --> 00:58:54,922 Tiedätkö, olen juuri noin tehdä jotain...todella suurta. 710 00:58:57,621 --> 00:58:59,057 Sen jälkeen jaksan maksaa ne pois, 711 00:58:59,100 --> 00:59:02,582 ja tulen olemaan edelleen erittäin rikas mies. 712 00:59:02,626 --> 00:59:07,108 Voisimme mennä jonnekin josta hän ei koskaan löytänyt meitä. 713 00:59:19,904 --> 00:59:23,603 Se on vain pieni investointi. Levittää vanhat lonkerot, tiedäthän. 714 00:59:23,647 --> 00:59:25,605 Oli vähän ylimääräistä rahaa makaamassa, 715 00:59:25,649 --> 00:59:26,824 ja minä vihaan taksia odotellessa, niin miksi ei? 716 00:59:26,867 --> 00:59:30,392 [nauraa] 717 00:59:30,436 --> 00:59:32,917 Perry. Kiitos, kulta. 718 00:59:32,960 --> 00:59:35,963 Oletko sinä, katsoa kuinka he pärjäävät? Joo. Savustettua lohta? 719 00:59:36,007 --> 00:59:38,444 Joo, hienoa. 720 00:59:39,750 --> 00:59:42,100 Tiedäthän ne höpöttää näissä asioissa noissa paikoissa. 721 00:59:44,798 --> 00:59:47,714 Joten mitä tapahtui kasvoillesi? 722 00:59:47,758 --> 00:59:50,630 Voi minä, minä... Minulla oli joitain... 723 00:59:50,674 --> 00:59:54,068 Minulla oli joitain ongelmia toisena yönä. 724 00:59:54,112 --> 00:59:57,506 Joten puhu minulle. No, minä vain halusin puhua pudotuksesta, 725 00:59:57,550 --> 00:59:59,596 varmista, että kaikki on aikoo suunnitella. 726 00:59:59,639 --> 01:00:03,687 Ai niin. Kaikki on suunnittelen edelleen, John, 727 01:00:03,730 --> 01:00:04,949 yhtä pientä yksityiskohtaa lukuunottamatta. 728 01:00:04,992 --> 01:00:07,908 Et ole enää osa tuota suunnitelmaa. 729 01:00:09,693 --> 01:00:11,738 Mikä hätänä? Luuletko, etten tiedä asioista? 730 01:00:11,782 --> 01:00:14,132 Perry, tarvitsen tämän työn. 731 01:00:14,175 --> 01:00:15,437 Olemme olleet ystäviä pitkään aikaan. 732 01:00:15,481 --> 01:00:17,526 Otatko minut mukaan kusipäästä, John? 733 01:00:17,570 --> 01:00:20,181 Perry, se oli yksi puolikas. 734 01:00:20,225 --> 01:00:23,489 John, otatko minä kusipääksi? 735 01:00:23,532 --> 01:00:24,316 Se on hyvin yksinkertainen pieni kysymys -- 736 01:00:24,359 --> 01:00:26,405 Ei, ei, ei, tietenkään ei. 737 01:00:26,448 --> 01:00:29,669 Kuuntele, ota neuvoni ja vittuun. 738 01:00:29,713 --> 01:00:33,194 Juuri nyt, ennen kuin häviän luonteeni, okei? 739 01:00:34,195 --> 01:00:39,853 Perry, sinä... et voi vain leikata minua pois. 740 01:00:39,897 --> 01:00:42,247 Etkö voi? Etkö voi? 741 01:00:42,290 --> 01:00:44,249 Sinä vain katsot minua. 742 01:00:44,292 --> 01:00:46,555 Tiedätkö, sillä hetkellä kun teet bisnestä noiden kusipäiden kanssa 743 01:00:46,599 --> 01:00:48,383 sinusta tulee likainen. 744 01:00:48,427 --> 01:00:49,820 En voi enää luottaa sinuun. 745 01:00:49,863 --> 01:00:53,432 Joten nyt...olet poissa. 746 01:00:55,086 --> 01:00:56,609 Painu vittuun. 747 01:00:59,264 --> 01:01:00,918 Ei mitään henkilökohtaista, John. 748 01:01:05,966 --> 01:01:07,838 Minulla ei ole rahojasi. 749 01:01:10,014 --> 01:01:12,059 Mutta minulla on jotain parempaa, uusi ehdotus. 750 01:01:12,103 --> 01:01:14,061 Jotain mikä tulee olemaan paljon enemmän arvoinen. 751 01:01:14,105 --> 01:01:16,455 - Se saa sinut miljoona kukin. Minimi. - Tule, Jason. 752 01:01:16,498 --> 01:01:19,806 Kuunnellaan siihen, mitä hänen on sanottava. 753 01:01:19,850 --> 01:01:22,896 Perry Elley lentää sisään erä koksia. 754 01:01:22,940 --> 01:01:25,377 - Iso. - Mm-hmm. 755 01:01:25,420 --> 01:01:28,554 Tiedän milloin ja missä pudotus tehdään. 756 01:01:28,597 --> 01:01:33,515 Voin laittaa sinut oikeaan paikkaan oikeaan aikaan lyödä kuriiria. 757 01:01:33,559 --> 01:01:36,823 Jaamme lähetyksen neljään, 758 01:01:36,867 --> 01:01:37,737 ja se on miljoona kappaletta. 759 01:01:40,871 --> 01:01:42,742 Ja päästään iskemään Perry Elley. 760 01:01:42,786 --> 01:01:44,744 Se on täydellinen. 761 01:01:44,788 --> 01:01:46,833 Siinä on kaksi ehtoa. 762 01:01:46,877 --> 01:01:49,836 Säännöt? Kuten mitä? 763 01:01:49,880 --> 01:01:54,623 Ensinnäkin tämä pyyhkii liuskekiven puhtaaksi. 764 01:01:55,929 --> 01:01:57,714 Ja? 765 01:01:58,802 --> 01:02:02,893 Ja emme koskaan ylitä jälleen toistensa polkuja. 766 01:02:15,601 --> 01:02:19,431 Miksi ei? Kuka haluaa nähdäkö sinut uudelleen? 767 01:02:21,912 --> 01:02:24,828 [nauraa] 768 01:02:47,589 --> 01:02:49,983 [ Billy ] Joten nyt ne ovat kaikki siinä yhdessä. 769 01:02:50,027 --> 01:02:52,812 Kiva pieni iloisten poikien retki. 770 01:03:53,786 --> 01:03:57,616 [ Peter ] No, me tarvitsemme neliveto, eikö niin? 771 01:04:11,543 --> 01:04:14,676 Kone tulee sisään noiden puiden laella, 772 01:04:14,720 --> 01:04:18,550 ja lentäjä luultavasti tekee aseta se alas tuolle alueelle kentältä tuolla. 773 01:04:18,593 --> 01:04:22,293 Niissä on kiitotien valot tuo leffa päälle viime hetkellä. 774 01:04:22,336 --> 01:04:25,035 Ai niin? No, entä jos sitten sataa, kuten tänä iltana? 775 01:04:25,078 --> 01:04:28,734 Ei pitäisi tehdä mitään eroa. 776 01:04:28,777 --> 01:04:34,392 No, voimme mennä sinne pariksi tunniksi ennen kuin he pääsevät putoamaan. 777 01:04:34,435 --> 01:04:37,743 Joo. Tule tänne mukavasti ja aikaisin. 778 01:04:38,918 --> 01:04:42,574 Ja sitten buumi, buumi, vitun puomi. 779 01:04:42,617 --> 01:04:44,924 Ota pois vastaanottotoimikunta... 780 01:04:44,968 --> 01:04:47,927 ja kuriiri. 781 01:04:47,971 --> 01:04:52,627 Me tarvitsemme automaattiset aseet ja yönähtävyyksiä. 782 01:04:54,107 --> 01:04:55,761 Kyllä, voimme tehdä tämän. 783 01:04:59,983 --> 01:05:03,638 - Milloin sitten? - Voi. 784 01:05:03,682 --> 01:05:05,814 Pian. 785 01:05:05,858 --> 01:05:09,035 Katso, minä olen... Minulla on avaimet, no tänne portille. 786 01:05:09,079 --> 01:05:11,559 Et halua minua lähelle, aiotko? 787 01:05:11,603 --> 01:05:12,952 Se ei todellakaan ole minun kohtaukseni. 788 01:05:12,996 --> 01:05:16,434 Mikä hätänä, Dykey? Pikkutarkka? 789 01:05:17,565 --> 01:05:22,048 Tämä on kenttä. Tämä on paikka madot kuuluvat. 790 01:05:22,092 --> 01:05:24,964 En haluaisi anna sinun missata tätä, ei maailmalle. 791 01:05:25,008 --> 01:05:29,186 Se pätee myös sinulle, Billy Whizz. 792 01:05:42,590 --> 01:05:44,897 [ Jason ja miehistö ] ♪ Kuka haluaa olla miljonääri ♪ 793 01:05:44,941 --> 01:05:47,813 ♪ Meillä on 794 01:05:47,856 --> 01:05:53,253 [ jatkaa laulamista ] 795 01:05:53,297 --> 01:05:53,906 Emme voi mitenkään olla heittäisin pois kaiken, 796 01:05:53,950 --> 01:05:55,908 ei sitä mitä meillä on. 797 01:05:55,952 --> 01:05:58,911 Hyvä. Joo. tarkoitan, meillä on todella hienoa yhdessä. 798 01:05:58,955 --> 01:06:00,913 [ Jason ] Hae meille toinen pullo, aiotko, kulta? 799 01:06:00,957 --> 01:06:05,091 [Kaikki nauravat] 800 01:06:05,135 --> 01:06:07,615 Tule tänne. 801 01:06:08,660 --> 01:06:09,966 Tiedätkö, olemme löysi salaisuuden... 802 01:06:10,009 --> 01:06:13,839 onnelliseen suhteeseen, eikö niin, Lisa? 803 01:06:13,882 --> 01:06:16,711 Teen mitä haluan, ja hän tekee mitä kerron hänelle. 804 01:06:18,583 --> 01:06:20,541 Se toimii meillä. 805 01:06:20,585 --> 01:06:24,458 Ja backhander silloin tällöin.[ Laughing Continues ] 806 01:06:24,502 --> 01:06:28,419 Vain se on tärkeää, että on salaisuus, kun he saavat tähän ikään asti, tiedäthän. 807 01:06:28,462 --> 01:06:31,857 Kun he täyttävät 30, ne alkavat roikkua, tiedätkö? 808 01:06:31,900 --> 01:06:35,992 Kuopat perseensä, eh, Lisa? 809 01:06:39,082 --> 01:06:41,606 Ja heidän tissit alkaa roikkumaan. 810 01:06:43,390 --> 01:06:48,917 Ja ne käyttävät edelleen röyhelöiset alusvaatteet, mutta se ei näytä kovin hyvältä, ei. 811 01:06:53,357 --> 01:06:57,274 Mutta minä sanon sinulle, ne ovat edelleen käteviä kantamiseen ja hakemiseen. 812 01:06:57,317 --> 01:07:01,365 Jatka nyt, hanki lasit. 813 01:07:01,408 --> 01:07:04,368 Billy Whizz, anna hänelle käsi. 814 01:07:04,411 --> 01:07:06,761 [Naurua jatkuu] 815 01:07:18,904 --> 01:07:20,993 Hän on vitun persereikä. 816 01:07:21,037 --> 01:07:24,605 Unohda se. Pystyn käsittelemään häntä. 817 01:07:24,649 --> 01:07:27,913 Kun tämä kaikki selviää, ehkä sinun pitäisi haudata kirves Dyken kanssa. 818 01:07:27,956 --> 01:07:31,003 Hän voisi olla hyödyllinen. Voi, hautaan sen hänen vitun päässään. 819 01:07:33,875 --> 01:07:37,227 Katso... tein päätökseni 820 01:07:37,270 --> 01:07:40,360 Mennään ulos, sitten jaetaan kaikki osakkeet meidän välillämme. 821 01:07:40,404 --> 01:07:42,362 Toisena yönä, 822 01:07:42,406 --> 01:07:43,842 Olen todella pahoillani siitä mitä sanoin. 823 01:07:43,885 --> 01:07:46,018 Olin loukkaantunut, ja kun olen loukkaantunut, minä huudan. 824 01:07:46,062 --> 01:07:49,021 Sinä vain tapahtuit olla tiellä. 825 01:07:49,065 --> 01:07:52,633 Olemmeko edelleen ystäviä? Joo, ei hätää. 826 01:07:52,677 --> 01:07:56,811 Entä Billy Whizz? Voimmeko luottaa häneen? 827 01:07:58,900 --> 01:08:01,164 Ei. Parempi tehdä hänelle ja kaikki. 828 01:08:06,256 --> 01:08:08,475 [ Napauttamalla ikkunaa ] 829 01:08:09,346 --> 01:08:11,478 [ Avaimet pudota ] 830 01:08:57,133 --> 01:08:59,091 Iltaa, Billy. 831 01:09:22,375 --> 01:09:25,813 Kuinka monta heistä tuleeko? 832 01:09:27,250 --> 01:09:29,252 Noin kolme tai neljä, minun pitäisi ajatella. 833 01:09:31,297 --> 01:09:34,909 Heidän kaikkien on pakko viedä ulos. 834 01:09:49,185 --> 01:09:51,709 [ Auton lähestymiset ] 835 01:10:12,599 --> 01:10:15,689 Toivota minulle onnea. 836 01:10:18,431 --> 01:10:22,566 Selvä, Billy Whizz! Sinä huijari! 837 01:10:31,488 --> 01:10:35,231 Heckler ja Koch MP5. 838 01:10:35,274 --> 01:10:37,929 Tuli standardin 9mm Parabellum pyöreä. 839 01:10:37,972 --> 01:10:41,237 Kolmekymmentä kierrosta lehteä, kahdeksansataa kierrosta minuutissa täydellä autolla. 840 01:10:41,280 --> 01:10:42,586 Vitun laatu. 841 01:10:43,587 --> 01:10:46,938 Emme päässeet yönähtävyydet, 842 01:10:46,981 --> 01:10:50,463 niin meillä on vain päästä lähelle, eikö? 843 01:10:50,507 --> 01:10:52,422 Mennäänkö? 844 01:10:52,465 --> 01:10:55,076 Mitä kuuluu, herra Worm? 845 01:10:58,036 --> 01:11:00,343 [ viheltää ] 846 01:11:02,606 --> 01:11:05,957 ♪ Kuka haluaa olla miljonääri ♪ 847 01:11:06,000 --> 01:11:08,046 ♪ Teemme, teemme 848 01:11:08,089 --> 01:11:10,048 Kuka tekee? Me teemme! 849 01:11:10,091 --> 01:11:11,267 Joo! 850 01:12:19,639 --> 01:12:21,946 Saanko portin, vai mitä? 851 01:12:51,454 --> 01:12:53,934 Puomi. 852 01:12:58,461 --> 01:13:01,420 [ Kännykän soitto ] 853 01:13:01,464 --> 01:13:03,683 Hei. 854 01:13:03,727 --> 01:13:06,120 missä olet? Kuulostat hauskalta. 855 01:13:08,688 --> 01:13:10,473 Joo? Joo, ota pari pulloa. 856 01:13:33,583 --> 01:13:37,500 [ Billy huutaa ] 857 01:13:37,543 --> 01:13:41,286 [Jatkuu huutaa] 858 01:13:41,329 --> 01:13:43,070 Ole hiljaa, Billy! 859 01:13:43,114 --> 01:13:45,116 Ei ole tarvetta tätä varten, John. 860 01:13:45,159 --> 01:13:47,205 Voit pitää sen kaiken. 861 01:13:47,248 --> 01:13:51,078 Voi Jason, sinä typerä, ahne poika. 862 01:13:51,122 --> 01:13:54,168 Huumeita ei ole. 863 01:13:54,212 --> 01:13:56,257 Lentokonetta ei ole. 864 01:13:56,301 --> 01:13:59,173 Haluatko sotkea kanssani? Et ole samassa liigassa. 865 01:14:00,479 --> 01:14:03,482 ajattelin olimme kavereita. 866 01:14:03,526 --> 01:14:05,441 Huolehdin sinusta vankilassa. 867 01:14:05,484 --> 01:14:08,052 Olen kunniamies, Jason. Maksan aina velkani. 868 01:14:08,095 --> 01:14:09,532 Ole hyvä. 869 01:14:09,575 --> 01:14:12,404 Tämä on typerää. 870 01:14:12,448 --> 01:14:16,887 Billy, sinä sanoit halusi tietää kuinka pitkälle tämä vie sinut. 871 01:14:16,930 --> 01:14:18,410 - Ei! Älä! - Odota, John. 872 01:14:33,556 --> 01:14:35,558 Jätä hänet, Henry. Hän on todistaja. 873 01:14:35,601 --> 01:14:39,866 Minulla ei ole tämä pieni paskiainen roikkuu ylläni. 874 01:14:39,910 --> 01:14:43,609 Ei, ei, ei. Jätä hänet rauhaan, Henry. 875 01:14:47,439 --> 01:14:50,573 Se riittää tälle illalle. 876 01:15:21,691 --> 01:15:25,651 ♪ Kuka haluaa olla miljonääri ♪ 877 01:15:25,695 --> 01:15:28,219 ♪ He eivät 878 01:15:31,396 --> 01:15:35,356 [Nauraa] 879 01:15:35,400 --> 01:15:38,446 [nauraa] 880 01:16:53,347 --> 01:16:57,047 Hei, Billy. Joo, tule sisään. 881 01:16:57,090 --> 01:16:58,135 Voit kuunnella tämän. 882 01:16:58,178 --> 01:17:00,137 Ilmeisesti Jos et välitä, Lisa. 883 01:17:00,180 --> 01:17:02,182 Minulla ei ollut aavistustakaan missä Jason oli menossa sinä yönä. 884 01:17:02,226 --> 01:17:05,316 Joo, mutta... Se on kuitenkin outoa, eikö? Se ei ole kovin romanttista, eihän? 885 01:17:05,359 --> 01:17:09,233 Hän oli poistunut vankilasta mitä, kaksi viikkoa? 886 01:17:09,276 --> 01:17:14,238 Tarkoitan, hän viettää aikaa kaikenlaisia outoja ihmisiä, jättää sinut tänne kotiin yksin. 887 01:17:14,281 --> 01:17:16,240 En tiedä kenen kanssa hän on, missä hän on. 888 01:17:16,283 --> 01:17:19,373 Mieheni nai ympäriinsä. Onko se mitä haluatko kuulla? 889 01:17:23,290 --> 01:17:26,554 - Oletko koskaan kuullut Suzy Welchistä? - WHO? 890 01:17:26,598 --> 01:17:29,209 Suzy Welch. Nuori tyttö. 891 01:17:29,253 --> 01:17:32,648 Erittäin kaunis. 892 01:17:33,257 --> 01:17:36,826 En tiedä onko miehesi liittyvät häneen 893 01:17:36,869 --> 01:17:38,088 viimeisessä parissa viikkoja, vai mitä? 894 01:17:38,131 --> 01:17:40,307 Se on mahdollista. 895 01:17:40,351 --> 01:17:42,135 Jos hänellä olisi söpö perse, se on varmasti mahdollista. 896 01:17:42,179 --> 01:17:46,836 Hmm. Hän katosi. 897 01:17:46,879 --> 01:17:48,968 Ja luulet Jasonin kuoleman voi olla jotain tehdä sen kanssa? 898 01:17:49,012 --> 01:17:50,840 Joku tappoi hänet hänen takiaan? 899 01:17:50,883 --> 01:17:52,711 Kiitos. Saa minut tuntemaan todella hienoa. 900 01:17:52,755 --> 01:17:55,105 Voi. Olen ärsyttänyt sinua nyt, enkö minä? 901 01:17:55,148 --> 01:17:57,934 En tarkoittanut tehdä niin. 902 01:17:58,108 --> 01:18:02,939 Kunnossa. Jätän sinut tänne. 903 01:18:02,982 --> 01:18:05,942 Jätä teidät kaksi suruun. 904 01:18:05,985 --> 01:18:07,247 Billy. 905 01:18:09,336 --> 01:18:11,295 Ajoin Jasonille, etkö sinä? 906 01:18:11,338 --> 01:18:15,734 Kyllä, silloin tällöin, mutta ei sinä yönä, ilmeisesti. 907 01:18:15,778 --> 01:18:18,302 [nauraa] Ilmeisesti. 908 01:18:19,825 --> 01:18:22,349 Otan yhteyttä. 909 01:18:50,638 --> 01:18:53,990 Et ajatellut Selvisin siitä, teitkö? Myönnä se. 910 01:18:54,033 --> 01:18:57,080 Ei 911 01:18:57,123 --> 01:18:59,865 Tein sen puolestasi. 912 01:18:59,909 --> 01:19:02,868 Missä olet ollut? Olen odottanut kahdeksi tunniksi. 913 01:19:03,216 --> 01:19:06,045 Minulla on ollut poliisi ympärillä. 914 01:19:06,089 --> 01:19:09,309 Olen pahoillani, se huolestuttaa minua kuinka paljon he tietävät. 915 01:19:09,353 --> 01:19:11,921 Ai, mitä he voivat tietää? He eivät tiedä mitään. 916 01:19:11,964 --> 01:19:15,794 Ainoat ihmiset, jotka voivat kerro heille mitä tahansa... ei osaa puhua. 917 01:19:15,838 --> 01:19:19,406 Billy voi. He tietävät hän ajoi Jasonille. 918 01:19:19,450 --> 01:19:21,234 Ei. Billy on kunnossa. Älä välitä Billystä. 919 01:19:21,278 --> 01:19:23,889 Varmasti voitko luottaa häneen? 920 01:19:23,933 --> 01:19:25,282 Ei. Hän on liian peloissaan sanoa mitään. 921 01:19:28,764 --> 01:19:30,113 Miten voit? 922 01:19:30,156 --> 01:19:32,158 Onko taakka tiedosta painaa sinua? 923 01:19:32,202 --> 01:19:35,205 Ei. Olen kunnossa. 924 01:19:35,248 --> 01:19:37,250 On kuin sanoin sinulle, Billy. 925 01:19:37,294 --> 01:19:42,168 Tällaisia hetkiä se saa sinut... 926 01:19:42,212 --> 01:19:44,127 tai murtaa sinut. 927 01:19:45,302 --> 01:19:47,260 Ota poliisi käynyt tapaamassa sinua? 928 01:19:47,304 --> 01:19:50,307 Joo. Siellä oli fiksu perse Old Bill Lisan ympärillä. 929 01:19:50,350 --> 01:19:51,917 Mitä hän kysyi sinulta? Ei mitään. 930 01:19:51,961 --> 01:19:54,833 Hän vain antoi minulle korttinsa ja sanoi ottavansa yhteyttä.Hyvä. 931 01:19:54,877 --> 01:19:57,227 Meidän täytyy odottaa tätä, Billy. Se on täysin normaalia. 932 01:19:57,270 --> 01:19:58,706 He tulevat kyselemään kaikki hänen työtoverinsa. 933 01:19:58,750 --> 01:20:01,144 Olen varma, että he ovat puhuu minulle jossain vaiheessa. 934 01:20:01,187 --> 01:20:05,844 Tilanne on hyvin yksinkertainen, Billy. 935 01:20:05,888 --> 01:20:07,106 Ainoat ihmiset, jotka tiedä mitä tapahtui... 936 01:20:07,150 --> 01:20:12,024 oletko sinä, minä ja Henry. 937 01:20:12,068 --> 01:20:14,722 Muut ihmiset kuka tiesi... 938 01:20:14,766 --> 01:20:16,855 ovat tietysti kuolleet. 939 01:20:16,899 --> 01:20:19,553 Herra D., tiedätkö, minä-- minä pidän... 940 01:20:19,597 --> 01:20:22,905 En sanoisi sanaakaan tästä kenellekään. 941 01:20:24,994 --> 01:20:28,171 Katso. Kaikki tämä työ viemärikaivoa varten. 942 01:20:28,214 --> 01:20:32,915 Voitko uskoa kuinka pakkomielle Henry tulee tästä puutarhasta? 943 01:20:35,178 --> 01:20:39,095 Tuon lähetyksen sisään tällä viikolla. 944 01:20:39,138 --> 01:20:43,621 Halusin varmistaa Voisin luottaa sinuun. 945 01:20:43,664 --> 01:20:45,057 Joo, tietysti. Mikään ei ole muuttunut. 946 01:20:45,101 --> 01:20:48,017 Kerro nyt, miten Lisa voi? En ole nähnyt häntä jonkin aikaa. 947 01:20:48,060 --> 01:20:51,934 Hän on vähän järkyttynyt. 948 01:20:53,022 --> 01:20:57,243 Haluan sinun... katso häntä hieman. 949 01:20:57,287 --> 01:21:01,117 Aja häntä ympäriinsä, varmista, ettei hän tee joutua mihinkään pahaan. 950 01:21:02,945 --> 01:21:04,903 Olen huolissani hänestä. 951 01:21:16,132 --> 01:21:18,961 Otan vallan yritys, Beverley. 952 01:21:19,004 --> 01:21:20,919 Haluan kirjat. Mene vittuun. 953 01:21:20,963 --> 01:21:23,052 Lainaa minulle yksi sinun vibraattorit, ja minä teen. 954 01:21:23,095 --> 01:21:25,532 Kumpi on ollut suosikkisi sen jälkeen kun Peter roiskui? 955 01:21:25,576 --> 01:21:26,794 Sinä narttu! 956 01:21:26,838 --> 01:21:29,928 Kokeile ihmeessä sitä taas vittuun sinäkö! 957 01:21:29,972 --> 01:21:34,672 Mikä antaa sinulle oikeuden ajatella, että voit vain tulla tänne ja ottaa haltuunsa? 958 01:21:34,715 --> 01:21:38,241 Sillä kuka pysäyttääkö minut? Sinä, Beverley? 959 01:21:38,284 --> 01:21:41,113 Älä naura. Katsokaa sinua. 960 01:21:41,157 --> 01:21:43,028 Tämä paikka. Tämä tavara. 961 01:21:43,072 --> 01:21:46,814 Sait juomavaunusi, kattokruunu, piano. 962 01:21:46,858 --> 01:21:48,294 Voitko edes pelata piano, Beverley? 963 01:21:48,338 --> 01:21:51,080 Ja kuinka sinä hanki tämä kaikki, vai mitä? Pois Jasonin selästä. 964 01:21:51,123 --> 01:21:54,039 Näin on. Sinä olet se, joka on sai kaiken selässäsi. 965 01:21:54,083 --> 01:21:58,217 Älä ärsytä minua. Beverley. Ehdot ovat tulossa huonommin koko ajan. 966 01:21:58,261 --> 01:22:00,872 Nyt voit pitää tämä talo ja autot. 967 01:22:00,916 --> 01:22:03,266 Otan ovet haltuun. Jos sinulla on ongelma sen kanssa, 968 01:22:03,309 --> 01:22:06,182 voit keskustella Kiri Christosin kanssa noin rahat, jotka olet hänelle velkaa. 969 01:22:06,225 --> 01:22:08,836 Mikä minä olen pitäisi elää? 970 01:22:08,880 --> 01:22:10,882 Joo. 971 01:22:11,187 --> 01:22:15,147 Olen ajatellut siitä. 972 01:22:21,023 --> 01:22:23,547 250 puntaa viikossa. 973 01:22:23,590 --> 01:22:26,071 Muistaa? Se on mitä Peter maksoi minulle kun Jason oli sisällä. 974 01:22:28,769 --> 01:22:31,033 Silloin hän ei ollut yrittää päästä sisään minun housut. 975 01:22:31,076 --> 01:22:34,210 Onko messu reilua, Beverley? 976 01:23:18,602 --> 01:23:19,690 Missä nyt? 977 01:24:14,136 --> 01:24:18,662 jatkan sen kääntämistä uudestaan ja uudestaan mielessäni. 978 01:24:19,619 --> 01:24:21,012 Minun on täytynyt olla puhua hänelle juuri ennen kuolemaansa. 979 01:24:21,056 --> 01:24:24,189 Joo? 980 01:24:25,234 --> 01:24:29,194 Missä olit, Billy? Minä? Olin kotona telkkaria katsomassa. 981 01:24:29,238 --> 01:24:31,109 No, tiesin, että ne ovat suunnittelee jotain. 982 01:24:31,153 --> 01:24:32,458 Miksi he eivät haluatko ajaa niitä? 983 01:24:32,502 --> 01:24:35,896 En tiedä. He olivat kaikki hyvin salaperäinen asian suhteen. 984 01:24:35,940 --> 01:24:39,683 - Et valehtele minulle haluaisitko, Billy? - En ollut siellä. 985 01:24:42,077 --> 01:24:43,252 Eli ketä luulet tehnyt sen? 986 01:24:43,295 --> 01:24:46,559 En tiedä. Perry Elley? 987 01:24:46,603 --> 01:24:48,126 Entä John Dyke? Luuletko, että hän olisi voinut oliko mitään tekemistä asian kanssa? 988 01:24:48,170 --> 01:24:51,782 Ei. herra D.? Ei 989 01:24:53,044 --> 01:24:54,698 Miksi? 990 01:24:55,090 --> 01:24:57,962 En tiedä. 991 01:24:58,005 --> 01:25:02,097 On vain jotain hänestä se ei ole aivan oikein. 992 01:25:52,103 --> 01:25:55,541 Lisa, siellä on... 993 01:25:55,585 --> 01:25:58,196 on jotain Minun täytyy kertoa sinulle. Mitä? 994 01:25:58,240 --> 01:26:01,025 Se on ollut leikkii mielessäni. 995 01:26:01,068 --> 01:26:02,200 Mitä on? 996 01:26:02,244 --> 01:26:05,160 Kyse on Jasonista. 997 01:26:05,203 --> 01:26:07,205 Ja vain, kuten... 998 01:26:07,249 --> 01:26:10,643 Tapa, jolla hän kuoli. 999 01:26:12,210 --> 01:26:14,169 [Huokaa] 1000 01:26:14,212 --> 01:26:16,258 Miten hän kuoli, Billy? 1001 01:26:18,695 --> 01:26:20,610 minä vain-- 1002 01:26:20,653 --> 01:26:25,310 Jatkan vain ajattelua se tulee tapahtumaan sinulle ja minulle. 1003 01:26:28,313 --> 01:26:32,230 ♪ [ Matkapuhelin: "Jingle Bells"] 1004 01:26:32,274 --> 01:26:36,582 Hei? [ Dyke ] Billy, ruokatarvikkeet ovat valmiita. 1005 01:26:36,626 --> 01:26:39,237 Ai niin, joo. Olen siellä niin pian kuin voin. 1006 01:26:39,281 --> 01:26:43,110 Missä olet? Olen kotona. Olen matkalla. 1007 01:26:43,154 --> 01:26:46,070 Missä Lisa on? 1008 01:26:46,113 --> 01:26:49,813 Minä, minä-minä-- Hän meni ostoksille. Jätin hänet pois. 1009 01:26:49,856 --> 01:26:52,294 OK. Ole niin nopea kuin voit. 1010 01:26:55,949 --> 01:26:58,125 [ piippaukset ] 1011 01:27:19,495 --> 01:27:21,758 [ Moottori sihisee ] 1012 01:30:58,453 --> 01:30:59,671 Minulla oli suuria toiveita sinusta, Billy. 1013 01:31:02,674 --> 01:31:04,546 Luulin, että sinulla on aivot. [nauraa] 1014 01:31:04,589 --> 01:31:09,115 Ei niin kuin muut eläimet. 1015 01:31:09,159 --> 01:31:13,555 Olin valmis auttamaan sinua. 1016 01:31:13,598 --> 01:31:17,341 [nauraa] Tiesin, että teet virheitä. 1017 01:31:18,603 --> 01:31:21,258 Sitten menit liian pitkälle. 1018 01:31:23,565 --> 01:31:27,133 Hän kuuluu minulle, Billy. 1019 01:31:27,177 --> 01:31:30,572 En halua sinun koskettavan häneen! 1020 01:31:52,463 --> 01:31:54,465 [ Matkapuhelimen soittaminen ] 1021 01:32:02,560 --> 01:32:06,433 Halusit tietää minne tämä sinut vie. 1022 01:32:06,477 --> 01:32:10,394 Billy, se loppuu tähän! 1023 01:32:17,053 --> 01:32:17,575 ♪ [ Matkapuhelin: "Jingle Bells"] 1024 01:32:17,619 --> 01:32:21,274 ♪ 1025 01:32:23,233 --> 01:32:26,366 ♪ 1026 01:32:31,371 --> 01:32:33,460 ♪ 1027 01:32:33,504 --> 01:32:35,593 ♪ [ Pysähtyy ] 1028 01:32:51,653 --> 01:32:54,960 [ Moottori käynnistyy ] 1029 01:34:05,465 --> 01:34:08,120 Lisa, se olen minä. He vain ampuivat minua. 1030 01:34:08,164 --> 01:34:09,556 En voi uskoa tätä paskaa. 1031 01:34:09,600 --> 01:34:10,340 Oletko kunnossa? 1032 01:34:10,383 --> 01:34:11,950 Ei, en ole vittu kunnossa! 1033 01:34:11,994 --> 01:34:14,039 He yrittivät vain tappaa minut! 1034 01:34:14,083 --> 01:34:14,997 Mikset kertonut minulle sinusta ja Dykestä? 1035 01:34:15,040 --> 01:34:16,694 Mitä vittua on tekeillä? 1036 01:34:16,738 --> 01:34:18,217 Kuuntele, se on vähän vaikeaa. 1037 01:34:18,261 --> 01:34:19,523 Vähän vaikeaa? 1038 01:34:19,566 --> 01:34:21,351 No, minä kerron sinulle jotain, Lisa. 1039 01:34:21,394 --> 01:34:22,569 He tappoivat Jason. 1040 01:34:22,613 --> 01:34:24,528 OK. Osaatko ajaa? 1041 01:34:24,571 --> 01:34:26,486 Kuulitko mitä juuri sanoin? 1042 01:34:26,530 --> 01:34:28,837 He tappoivat Jasonin, Lisan. minä näin ne helvetissä. 1043 01:34:28,880 --> 01:34:30,447 En voi puhua juuri nyt. 1044 01:34:30,490 --> 01:34:32,492 Osaatko ajaa? Kyllä, osaan ajaa. 1045 01:34:32,536 --> 01:34:35,539 OK. Tapaan sinut numerossa kuusi. numerossa kuusi? Motelli? 1046 01:34:35,582 --> 01:34:37,584 Kyllä, se on totta. Oletko siellä? 1047 01:34:37,628 --> 01:34:39,630 Kyllä, olen paikalla. 1048 01:34:39,674 --> 01:34:41,240 Älä vittuile minua, Lisa. Tarvitsen sinua. 1049 01:34:43,242 --> 01:34:46,724 Olen todella pahoillani, Perry. Jotain on keksitty. 1050 01:34:46,768 --> 01:34:50,772 Se on tyttöjen juttuja. Voimmeko jatkaa tätä myöhemmin? 1051 01:34:50,815 --> 01:34:54,732 Voi, se on sääli. Tiesitkö, että he tekevät näitä tuoreilla hedelmillä? 1052 01:34:54,776 --> 01:34:57,735 Kerro mitä. 1053 01:34:57,779 --> 01:34:59,650 Voit saada minun kirsikkani. 1054 01:35:14,447 --> 01:35:16,580 [Huhottaa] 1055 01:35:20,105 --> 01:35:23,065 Emme voi jäädä tänne koska hän tulee tänne. Hän löytää meidät. 1056 01:35:23,108 --> 01:35:24,544 Ei hätää, kaikki on hyvin. Olemme turvassa toistaiseksi. 1057 01:35:24,588 --> 01:35:28,592 Saadaan sinut pois tästä. Se sattuu helvetisti. 1058 01:35:28,635 --> 01:35:33,205 Ei hätää. Meidän täytyy siivota sinut, vie sinut kylpyyn. 1059 01:35:38,384 --> 01:35:40,517 Mikset kertonut minulle sinusta ja hänestä? 1060 01:35:40,560 --> 01:35:42,475 Ei ole mitään kerrottavaa. 1061 01:35:42,519 --> 01:35:44,869 Hänellä on jonkinlainen pakkomielle minuun, siinä kaikki. 1062 01:35:44,913 --> 01:35:46,392 Juuri karkasi käsistä. 1063 01:35:46,436 --> 01:35:48,568 No, hän on juuri yrittänyt tappamaan minut. 1064 01:35:48,612 --> 01:35:53,399 Hän melkein teki ja kaikki. Hän tappaa myös sinut. 1065 01:35:53,443 --> 01:35:55,880 Käsitellään yksi ongelma kerrallaan, vai mitä? 1066 01:35:55,924 --> 01:35:58,274 Mitä sinulla on tehty täällä? 1067 01:36:01,494 --> 01:36:05,150 No, meillä on ne Es vieressä. 1068 01:36:05,194 --> 01:36:08,284 Voimme myydä ne kaksi pussia pillereitä ja vain pois täältä. 1069 01:36:08,327 --> 01:36:10,416 Mitä mieltä olette? 1070 01:36:10,460 --> 01:36:13,855 Tarvitsen antiseptistä ainetta, pinsetit ja side. Mitä kello on? 1071 01:36:13,898 --> 01:36:16,379 Katso, minä löydän myöhäisillan kemisti. 1072 01:36:16,422 --> 01:36:17,684 Otan vaatteesi myös pesulaan. 1073 01:36:17,728 --> 01:36:21,210 Emme voi saada sinua uloskirjautumista mudan peitossa. 1074 01:36:21,253 --> 01:36:23,255 Tule, juo. 1075 01:36:23,299 --> 01:36:24,430 Mitä mieltä olette? 1076 01:36:26,258 --> 01:36:30,480 Minusta se on todella hyvä idea, Billy. Vain sinä ja minä yhdessä. 1077 01:36:33,222 --> 01:36:34,484 No, älä ole liian pitkä. 1078 01:36:34,527 --> 01:36:37,966 En aio. 1079 01:36:54,417 --> 01:36:57,028 [yskii] 1080 01:37:11,086 --> 01:37:13,349 [ Kännykän soitto ] 1081 01:37:17,527 --> 01:37:21,270 missä olet? 1082 01:37:21,313 --> 01:37:23,359 En tiedä. Kuulostat hauskalta. 1083 01:37:25,100 --> 01:37:26,623 [Liisa] Hyvästi, Jason. 1084 01:37:32,498 --> 01:37:36,198 [ Kännykän soitto ] 1085 01:37:36,241 --> 01:37:39,070 [ Soitto jatkuu ] 1086 01:37:49,559 --> 01:37:52,605 - Hei. - Hyvästi, Billy. 1087 01:38:02,702 --> 01:38:04,487 John, et täytyy tehdä tämä! 1088 01:38:04,530 --> 01:38:06,402 En tiennyt mitään sinusta ja hänestä! 1089 01:38:06,445 --> 01:38:08,447 Vannon Jumalan nimeen! En olisi tapahtui jos olisin. 1090 01:38:08,491 --> 01:38:11,668 John, John, tässä on varusteet. 1091 01:38:11,711 --> 01:38:14,105 Katso! 1092 01:38:14,149 --> 01:38:17,108 En aio pitää sitä. Sinulla on se. 1093 01:38:20,938 --> 01:38:23,071 Minä menen pois, John, enkä koskaan tule takaisin! 1094 01:38:23,114 --> 01:38:25,073 Et koskaan näe minua enää! 1095 01:38:25,116 --> 01:38:28,903 John, en sano a vitun sana! Minä aion katoaa! 1096 01:38:33,603 --> 01:38:36,388 [ Etsivä megafonissa ] Me olemme poliisi! Olemme aseistettuja! 1097 01:38:36,432 --> 01:38:38,434 Tule ulos hytistä kädet ilmaan! 1098 01:38:52,709 --> 01:38:55,277 Tule ulos hytistä. 1099 01:38:56,626 --> 01:39:01,326 Kävele eteenpäin. Kävele eteenpäin! 1100 01:39:01,370 --> 01:39:04,199 Laskeudu polvillesi. 1101 01:39:04,242 --> 01:39:07,593 Kuva alaspäin. Kuva alaspäin! 1102 01:39:11,032 --> 01:39:13,425 Levitä nyt jalkasi. 1103 01:39:14,339 --> 01:39:16,428 [ Billy nauraa ] 1104 01:39:16,472 --> 01:39:20,389 [ Billy kertoo ] Se oli... erittäin hauska. 1105 01:39:20,432 --> 01:39:22,217 Se oli hauskaa. 1106 01:39:22,260 --> 01:39:26,351 tarkoitan, Mr. D. tappaa Lisan, ja minusta on tullut velallinen. 1107 01:39:26,395 --> 01:39:28,745 Ja nyt hän hieroo nenään Perry Elleyn kanssa. 1108 01:39:28,788 --> 01:39:32,575 Hän tarvitsee meitä molempia pois elämästään. Hei, Billy Whizz. 1109 01:39:32,618 --> 01:39:35,404 Vanha Bill siis saa nimettömän vihjeen, 1110 01:39:35,447 --> 01:39:37,972 ja he saavat tämän kaverin kiinni punakätinen... 1111 01:39:38,015 --> 01:39:42,193 Southend-motellihuoneessa 50 dollarin pillereillä. 1112 01:39:43,499 --> 01:39:46,371 Tämä kaveri katsoo kymmenen vuotta sisällä, helppoa, 1113 01:39:46,415 --> 01:39:48,243 ellei hän voi tehdä kauppaa. 1114 01:39:48,286 --> 01:39:52,638 Kävi ilmi, että hän on vain todistaja järkyttävään kolmoismurhaan. 1115 01:39:55,076 --> 01:39:57,295 Essex pojat? 1116 01:39:57,339 --> 01:39:59,428 Hän teki meistä paljon.